Drudkh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Decadence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Decadence » de Drudkh.
Paroles
О, невмолимі скам’янілі дні,
Міцна рука над людьми і богами
…Чигає там, у сірій далині,
Лягає горами за нами.
Ми подолаєм знов, ще не одні
Нам скоряться, над все є вірна криця
Та нам також судилося розбиться
Колись і десь об гори кам’яні.
Є незмінна земля, і усе на ній зміна невпинна,
Золоте — на світанні, за дня вітряного — срібляне,
Мідь розтоплена — озеро те ж, в надвечірніх годинах,
І застигле залізо — вночі, у холодних туманах.
Міцно куте з металів, ще путо ніхто не роздер це,
Дня і місяця й року чотири пори, а на гльобі
В дужих карбах людське неспокійне і жадібне серце,
І для нього судився довічний почвірний колобіг.
Traduction des paroles
Oh, les jours pétrifiés implacables,
Une main forte sur les hommes et les dieux
...Il attend là, dans un Dali gris,
Il se couche derrière nous.
Nous allons surmonter à nouveau, pas encore seul
Nous nous soumettrons, il y a un acier fidèle sur tout
Mais nous sommes aussi destinés à nous écraser
Il était une fois et quelque part sur les montagnes de pierre.
Il y a une terre immuable, et tout sur elle le changement est constant,
Or - dans le monde, pour le jour du vent-argent,
Cuivre fondu-le lac est le même, dans les heures d'avant-hier,
Et le fer gelé-la nuit, dans les brumes froides.
Dur forgé de métaux, encore puto personne ne l'a déchiré,
Jour et mois et année quatre fois, et sur le pain
Dans les carbes lourds, le cœur humain agité et avide,
Et pour lui, il a été jugé à vie.