Dropkick — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish I Knew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish I Knew » de Dropkick.
Paroles
It’s getting hard to hear you and the things I thought you said
But I know that in my heart nothing was right
Hoping not to notice even though you’ve had a few
You know that no one in your way would put up a fight
And didn’t you have the chance to blow it in a hundred different ways
If you were with me then I never knew
It wouldn’t have lasted long
It never could
If you thought that I was counting on the space
In the messages of love you sent to me Looking for a way to show it and the strength to follow through
On the things I promised to deliver to you
But didn’t I have the chance to show it in a hundred different ways
If you were with me then I never knew
It wouldn’t have lasted long
It never could
How’d you get to be misunderstood
Singing a different song
I wish I knew
Traduction des paroles
Ça devient difficile de t'entendre et de ce que je pensais que tu avais dit
Mais je sais que dans mon cœur rien n'était juste
En espérant ne pas remarquer même si vous avez eu quelques
Vous savez que personne sur votre chemin ne se battrait
Et n'avez vous pas eu la chance de le faire sauter de cent façons différentes
Si tu étais avec moi alors je ne savais pas
Ça n'aurait pas duré longtemps
Il n'a jamais pu
Si vous pensiez que je comptais sur l'espace
Dans les messages d'amour que vous m'avez envoyés à la recherche d'un moyen de le montrer et la force de suivre à travers
Sur les choses que j'ai promis de vous livrer
Mais n'ai je pas eu la chance de le montrer de cent façons différentes
Si tu étais avec moi alors je ne savais pas
Ça n'aurait pas duré longtemps
Il n'a jamais pu
Comment avez vous été mal compris
Chanter une autre chanson
Je souhaite que je savais