Dropkick Murphys — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're A Rebel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're A Rebel » de Dropkick Murphys.
Paroles
Backed up against the wall
The animal makes his final stand
He spits and growls and he shows his teeth
He’s a foreigner in his own land
When there’s nowhere else to run
You’re a rebel
No more battles to be won
You’re a rebel
Stands out there with his pride
Fights with no one on his side
You’re a rebel
Without mercy the pack descends
Hear the cries of justice are in his defense
With a smug satisfaction they strip him bare
They kill the soul that should have flourished there
When there’s nowhere else to run
You’re a rebel
No more battles to be won
You’re a rebel
Stands out there with his pride
Fights with no one on his side
You’re a rebel
You’re a rebel and not a winner
You’re a fighter and now you’re bloodied
You’re a rebel and not a winner
You’re a fighter and now you’re bloodied
You’re a rebel and not a winner
You’re a fighter and now you’re bleeding
Without mercy the pack descends
Hear the cries of justice are in his defense
With a smug satisfaction they strip him bare
They kill the soul that should have flourished there
Traduction des paroles
Adossé contre le mur
L'animal fait son stand final
Il crache et grogne, et il montre ses dents
Il est un étranger dans son propre pays
Quand il n'y a nulle part où courir
Vous êtes un rebelle
Plus de batailles à gagner
Vous êtes un rebelle
Il se distingue par sa fierté
Se bat avec personne de son côté
Vous êtes un rebelle
Sans pitié la meute descend
Entendre les cris de justice sont à sa défense
Avec une satisfaction suffisante ils le déshabillent
Ils tuent l'âme qui aurait dû y prospérer
Quand il n'y a nulle part où courir
Vous êtes un rebelle
Plus de batailles à gagner
Vous êtes un rebelle
Il se distingue par sa fierté
Se bat avec personne de son côté
Vous êtes un rebelle
Tu es un rebelle et pas un gagnant
Vous êtes un combattant, et maintenant vous êtes ensanglanté
Tu es un rebelle et pas un gagnant
Vous êtes un combattant, et maintenant vous êtes ensanglanté
Tu es un rebelle et pas un gagnant
Tu es un combattant et maintenant tu saignes
Sans pitié la meute descend
Entendre les cris de justice sont à sa défense
Avec une satisfaction suffisante ils le déshabillent
Ils tuent l'âme qui aurait dû y prospérer