Dropkick Murphys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warlords
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warlords » de Dropkick Murphys.
Paroles
Five years ago you were safe with your TV
Never even though what your future might be Now you're just a packrat picking through the rubble
Scared of your own shadow trying to hide from the trouble
Where is that comfort to which you were devoted?
Weren't you surprised when your world exploded?
Your hiding days are over now that we've found you
Resist or surrender doesn't matter we'll destroy you
Warlords join us or we'll blow you away
Maybe you got brains maybe you're ruthless
Maybe you're lucky and we might let you join us Maybe you just got something that we need
Your house or your food or your guns or your body
Don't ask us for mercy we don't know what it means
The closest friend I got is my m-16
We like to have fun we love to go berserk
Murder rape and pillage hey it's all in a days work
Warlords join us or we'll blow you away
A trail of victims a legacy of blood
We left the competition bleeding in the mud
We got the numbers we got the guns
And if you got more than us we know enough to run
Warlords join us or we'll blow you away
Traduction des paroles
Il y a cinq ans tu étais en sécurité avec ta télé
Jamais même si ce que votre avenir pourrait être maintenant vous êtes juste un packrat ramasser à travers les décombres
Peur de votre propre ombre essayant de se cacher de la peine
Où est ce réconfort auquel vous avez été dévoué?
N'avez-vous pas été surpris quand votre monde a explosé?
Vos jours de cachette sont terminés maintenant qu'on vous a trouvé
Résister ou se rendre n'a pas d'importance nous allons vous détruire
Les seigneurs de la guerre se joignent à nous ou nous vous épaterons
Peut être que tu as un cerveau peut être que tu es impitoyable
Peut être que tu as de la chance et qu'on pourrait te laisser te joindre à nous peut être que tu as juste quelque chose dont nous avons besoin
Votre maison ou de votre nourriture ou vos armes ou votre corps
Ne nous demandez pas grâce nous ne savons pas ce que cela signifie
L'ami le plus proche que j'ai eu est mon m-16
Nous aimons nous amuser, nous aimons aller berserk
Le meurtre le viol et le pillage
Les seigneurs de la guerre se joignent à nous ou nous vous épaterons
Une traînée de victimes un héritage de sang
Nous avons laissé la compétition saigner dans la boue
On a les numéros on a les armes
Et si vous avez plus que nous nous savons assez pour courir
Les seigneurs de la guerre se joignent à nous ou nous vous épaterons