Dropkick Murphys — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fortunes of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fortunes of War » de Dropkick Murphys.
Paroles
Each town has its cliques those who don’t get along
and then there’s towns I know where certain kids just don’t belong
so know your rivals and watch your back
'cause no one’s gonna be there when the enemy attacks
When the justice eludes you it’s the fortunes of war
wouldn’t things be different had the tables been turned?
If the people won’t protect you you must fend for yourself
when the justice eludes you it’s the fortunes of war
You drove right over him and then you sped away
how does it feel to kill and know you didn’t pay?
So walk away even though a life is gone someday,
you’ll know the price when god repays you for your wrongs.
Traduction des paroles
Chaque ville a ses cliques ceux qui ne s'entendent pas
et puis il y a des villes où certains enfants n'ont pas leur place
alors connaissez vos rivaux et surveillez vos arrières
parce que personne ne sera là quand l'ennemi attaquera
Quand la justice vous échappe c'est la fortune de la guerre
les choses ne seraient-elles pas différentes si les tables avaient été tournées?
Si les gens ne vous protègent pas vous devez vous débrouiller par vous même
quand la justice vous échappe c'est la fortune de la guerre
Vous avez roulé sur lui et puis vous avez accéléré
ça fait quoi de tuer et de savoir que tu n'as pas payé?
Alors partez même si une vie est partie un jour,
tu connaîtras le prix quand Dieu te remboursera tes torts.