Dropkick Murphys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ramble and Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ramble and Roll » de Dropkick Murphys.
Paroles
Driving down the highway and I’ve got no lights dreaming about my future,
but it’s fading away in the night
what do you want out of life when you don’t play by the rules
I’ve got no expectations and I fully expect to lose
'Cause I was born to ramble I was made to roll living my stickin' life in yesterday’s rock and roll
I drink in dirty bars 'cause they serve bigger drinks and I don’t own fancy
cards
I take the train and man it stinks, yeah, I play music
but I do’t hang out with stars and if I need money I’ll just pawn a few guitars
I may speak gibberish, but I don’t talk shit and I’m not one for book smarts
but I’m known for my barroom wit!
Traduction des paroles
Conduire sur l'autoroute et je n'ai pas de lumières rêvant de mon avenir,
mais c'est en train de disparaître dans la nuit
que voulez-vous de la vie quand vous ne jouez pas selon les règles
Je n'ai aucune attente et je m'attends à perdre
Parce que je suis né pour ramble j'ai été fait pour rouler vivre ma vie collante dans le rock and roll d'hier
Je bois dans des bars sales parce qu'ils servent des boissons plus grandes et je n'ai pas de fantaisie
carte
Je prends le train et ça pue, Ouais, je joue de la musique
mais je ne traîne pas avec des stars et si j'ai besoin d'argent je vais juste mettre en gage quelques guitares
Je parle peut-être du charabia, mais je ne parle pas de merde et je ne suis pas un pour l'intelligence du livre
mais je suis connu pour mon esprit de barroom!