Driver Side Impact — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better In The Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better In The Rain » de Driver Side Impact.
Paroles
I’ll never forget how easy it was to pull you under,
so don’t tell me you like it better in the rain.
Its not like I care but you’ve got me treading water in dark blue.
And without that flare or that look in your eye,
you have nothing to hide. Sounds like your doing just fine.
I hope that every plastic smile
or aborted entry comes dressed down.
Come a little bit closer to me.
Don’t stop now-hey you can’t stop now.
I live the life of a lion baby,
if ever it works out ill be under your cloud.
It’s not like I care but you got me treading water in dark blue.
And without that flare or that look in your eye,
you have nothing to hide. Better in the rain.
You like it better in the rain
Traduction des paroles
Je n'oublierai jamais à quel point c'était facile de te tirer dessus,
alors ne me dites pas que vous l'aimez mieux, sous la pluie.
Ce n'est pas comme si je m'en souciais, mais tu m'as fait marcher de l'eau en bleu foncé.
Et sans cette fusée ou ce regard dans les yeux,
vous n'avez rien à cacher. Sonne comme votre bien.
J'espère que chaque sourire en plastique
ou l'entrée avortée est habillée.
Viens un peu plus près de moi.
Ne vous arrêtez pas maintenant-hey, vous ne pouvez pas arrêter maintenant.
Je vis la vie d'un bébé lion,
si jamais cela fonctionne mal être sous votre nuage.
Ce n'est pas comme si je m'en souciais, mais tu m'as fait marcher de l'eau en bleu foncé.
Et sans cette fusée ou ce regard dans les yeux,
vous n'avez rien à cacher. Mieux sous la pluie.
Vous l'aimez mieux sous la pluie