Drive-By Argument — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance Like No One's Watching
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance Like No One's Watching » de Drive-By Argument.
Paroles
And I’m so scared
That you will leave me under dark, explosive sky
And all these planets that will certainly collide
But you are hope enough for me
In the morning I can’t see
But we still lie awake at night (x2)
One more (?) and trouble sight
The stars they won’t come out tonight
Dance like no one’s watching you
(Dance like no one’s watching you)
And fall asleep in arms that believe
And don’t forget that you are strong
And you may be my (?)
So hold on (x3)
‘Cause you are everything I need
And, oh my God, I cannot breathe
So just try not to let these words you hear
Affect your perfect self, and I’ll try not to digress
I won’t ignore it, I won’t dismiss it when you leave
There is so much more to me (x2)
So don’t let heaven get you down
Together we can leave this town
Dance like no one’s watching you
(Dance like no one’s watching you)
And fall asleep in arms that believe
And don’t forget that you are strong
And you may be my (?)
So hold on (x3)
So hold on (x14)
Traduction des paroles
Et je suis tellement peur
Que tu me laisseras sous un ciel sombre et explosif
Et toutes ces planètes qui vont certainement entrer en collision
Mais vous êtes assez d'espoir pour moi
Dans la matinée, je ne peux pas voir
Mais nous restons éveillés la nuit (x2)
Un de plus (?) et trouble vue
Les étoiles ne sortiront pas ce soir
Danse comme si personne ne vous regarde
(Danse comme si personne ne vous regarde)
Et s'endormir dans les bras qui croient
Et n'oublie pas que tu es fort
Et vous avez peut-être mon (?)
Alors attendez (x3)
Parce que vous êtes tout ce que j'ai besoin
Et, oh mon Dieu, Je ne peux pas respirer
Alors essayez juste de ne pas laisser ces mots que vous entendez
Affecter votre moi parfait, et je vais essayer de ne pas digresser
Je ne l'ignorerai pas, Je ne l'écarterai pas quand tu partiras
Il y a tellement plus pour moi (x2)
Alors ne laissez pas le ciel vous descendre
Ensemble, nous pouvons quitter cette ville
Danse comme si personne ne vous regarde
(Danse comme si personne ne vous regarde)
Et s'endormir dans les bras qui croient
Et n'oublie pas que tu es fort
Et vous avez peut-être mon (?)
Alors attendez (x3)
Alors accrochez-vous (x14)