Dritte Wahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad K.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad K. » de Dritte Wahl.
Paroles
Eh Leute hört mir zu, denn ich will euch etwas sagen
So wie ich es jetzt erzähle hat sich’s wahrscheinlich zugetragen
Es war in einer Stadt bei Schwerin in der Nähe
Da geschah etwas, worauf ich jetzt noch näher eingehe
Die kleine Stadt, Bad K. liegt da in himmlischer Ruh
Es war ein Sonntag und ein schöner dazu
Doch die Idylle trügt, das Paradies ist verpufft
Seit heute Morgen liegt eine sonderbare Spannung in der Luft
Terroristenjäger warten auf die Gelegenheit
GSG9 ist schon seit Stunden zum Zugriff bereit
Die Stimmung ist gereizt und die Aufregung groß
Nochmal ein Blick auf die Uhr, mein Gott wo bleiben die denn bloß?
Da endlich sieht man drei über den Marktplatz gehen
Und der Einsatzleiter hat auch schon den V-Mann gesehen
Schon seit Jahren eingeschleust, in die Szene integriert
Hat er dieses Treffen für heute organisiert
GSG9 und Terroristenjäger
Todesschützen und brutale Schläger
Sie sind jetzt im Begriff auf den Bahnhof zu gehen
Und da hat der Chef von heute seine Chance gesehen
Er ruft «Eingreifen jetzt» und «Festnehmen die Zwei»
Oh Scheiße da, ist ja noch der V-Mann dabei
Doch der Befehl ist schon durch sie haben lang genug gewartet
Die GSG9 sind zum Angriff gestartet
Die Drei bemerken die Umzingelung und bleiben im Tunnel stehen
«Was sind denn das für Terroristen? Blut wollen wir sehen!»
Also wird erstmal eine Salve als Warnschuß abgefeuert
Wolfgang G. bekommt Angst, denkt: «Ich bin doch nicht bescheuert
Mich hier abknallen zu lassen von diesen blutrünstigen Affen
Da renn' ich lieber auf die Bahnsteig vielleicht ist es ja zu schaffen»
Das ist natürlich das Signal, genug gedauert hat’s ja auch
Jetzt kommt der Schuß auf die Beine, doch getroffen wird der Bauch
Und Wolfgang G. bricht zusammen und fällt auf die Gleise
In Sekunden danach ist dann alles ganz leise
GSG9 und Terroristenjäger
Todesschützen und brutale Schläger
Zwei vermummte Polizisten knien über ihm
Er ist kaum noch bei Bewußtsein, doch sie meinen er will fliehen
Er kriegt ne Knarre an die Schläfe, hört «das hast du nun davon
Du verdammter Terrorist jetzt bekommst du deinen Lohn»
Mit Gefühl von Macht schaut der Bulle in die Runden
Und er sieht seinen Boss der zeigt die Faust mit dem Daumen nach unten
Wieder wird sekundenlang die Ruhe gestört
Und dann lächelt der Bulle von sich selbst noch ganz betört
Doch noch ist er nicht zu Ende der Einsatz von heute
Jetzt kommt erst noch das Bestechen der herumstehenden Leute
Dann kommt das Spuren Verwischen das Beweise Vernichten
Denn es wird nicht gern gesehen wenn Polizisten selber richten
GSG9 und Terroristenjäger
Todesschützen und brutale Schläger
Ich bin mir zwar nicht sicher ob es wirklich so war
Doch so ähnlich wird’s gewesen sein und eines wird mir klar
Wenn sie weiter nur das Lügen und Betrügen betreiben
Wird ihre aufgetischte Wahrheit stets die halbe Wahrheit bleiben
GSG9 und Terroristenjäger
Todesschützen und brutale Schläger
Traduction des paroles
Eh les gens m'écoutent, parce que je veux vous dire quelque chose
Comme je le dis maintenant, il est probablement arrivé
C'était dans une ville près de Schwerin
Il s'est passé quelque chose, sur lequel je m'attarde encore plus.
La petite ville, Bad K. se trouve dans un calme paradisiaque
C'était un dimanche et un beau
Mais L'Idylle est trompeuse, Le Paradis est foutu
Depuis ce matin, il y a une étrange tension dans L'air
Les chasseurs terroristes attendent l'occasion
GSG9 est disponible depuis des heures
L'humeur est irritée et L'excitation est grande
Encore un regard sur L'horloge, mon Dieu, où sont-ils?
Parce que vous voyez enfin trois aller sur la place du marché
Et le responsable des opérations a déjà vu le v-Man
Infiltré depuis des années, intégré à la scène
A-t-il organisé cette rencontre pour aujourd'hui
GSG9 et chasseurs de terroristes
Tireurs de la mort et voyous brutaux
Vous êtes sur le point d'aller à la gare
Et c'est là que le patron d'aujourd'hui a vu sa Chance
Il appelle "intervenir maintenant" et " arrêter les deux»
Oh merde, il y a encore le V-Mann avec
Cependant, la commande est déjà à travers vous avez attendu assez longtemps
Les GSG9 ont commencé à attaquer
Les trois remarquent l'encerclement et s'arrêtent dans le Tunnel
"Quels sont ces terroristes? Nous voulons voir le sang!»
Donc, d'abord une volée est tiré comme un tir D'avertissement
Wolfgang G. a peur, pense: "Je ne suis pas stupide
Me faire abattre ici par ces singes assoiffés de sang
Parce que je préfère courir sur la plate-forme peut-être qu'il est oui à créer»
C'est bien sûr le Signal, il a fallu assez de temps
Maintenant le projectile vient sur les jambes, en effet, le ventre est touché
Et Wolfgang G. s'effondre et tombe sur les Rails
En quelques secondes, tout est silencieux
GSG9 et chasseurs de terroristes
Tireurs de la mort et voyous brutaux
Deux policiers cagoulés s'agenouillent au-dessus de lui