Driftless Pony Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manifest Destiny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manifest Destiny » de Driftless Pony Club.
Paroles
We’ll carry our laundry
Across this damn country
Living solely on pretzels
And bloody marys
It’s not gonna break
It’s not gonna break, no way
It’ll ride like a dream until 2088
We’ll tear through the toll booth
Like nothing was in our way
It’s not like our money
Would ever pave the way
We’re not criminals
Its manifest destiny
Every man, woman, child deserves dirty laundry
The coast line will make a promise
'cause that’s what you do with the promised land
Through the grapevine they’ll hear about us We’ll have to hide our identities to make amends
The compass we carry
Will help us to lose our way
The devil’s in the ocean
And he’s calling out our names
The sands on the beaches are muddy and eroding
On the outline we fade
All the way to the Mississippi
And the coast line will make a promise
'cause that’s what you do with the promised land
Through the grapevine they’ll hear about us We’ll have to hide our identities to make amends
Traduction des paroles
Nous porterons notre linge
À travers ce foutu pays
Vivre uniquement avec des bretzels
Et bloody mary
Ça ne va pas se casser
Il ne va pas se casser, pas question
Ça roulera comme un rêve jusqu'en 2088
On va déchirer le poste de péage
Comme si rien n'était sur notre chemin
Ce n'est pas comme notre argent
Serait jamais ouvrir la voie
Nous ne sommes pas des criminels
Son destin manifeste
Chaque homme, femme, enfant mérite le linge sale
La côte fera une promesse
parce que c'est ce que vous faites avec la terre promise
Grâce à la vigne ils entendront parler de nous nous devrons cacher nos identités pour faire amende honorable
La boussole que nous portons
Nous aidera à perdre notre chemin
Le diable est dans l'océan
Et il a l'appel de nos noms
Le sable sur les plages est boueux et érodant
Sur le contour nous nous estompons
Tout le chemin vers le Mississippi
Et la côte fera une promesse
parce que c'est ce que vous faites avec la terre promise
Grâce à la vigne ils entendront parler de nous nous devrons cacher nos identités pour faire amende honorable