Driftless Pony Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Combustible on Contact
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Combustible on Contact » de Driftless Pony Club.
Paroles
On these streets, I watch my feet.
You can have my keys if you promise me you’ll call it in, and call it off,
and take me back to the place I’m from.
This is shallow, cheap, and boring, like a poorly dubbed recording.
Since you’ve been, I’ve filled the lack of persistance and religious tracks.
Making airplanes with your hips, I go down for another kiss, and realize while
down there, I don’t need to breathe any air.
We were both just nine years old, living in different episodes.
It’s easy now to say we’re not Combustable on Contact.
Traduction des paroles
Dans ces rues, je regarde mes pieds.
Vous pouvez avoir mes clés si vous me promettez de l'appeler et de l'annuler,
et ramène-moi à l'endroit d'où je viens.
C'est peu profond, pas cher, et ennuyeux, comme un enregistrement mal doublé.
Depuis que tu l'as été, j'ai comblé le manque de persistance et de traces religieuses.
Faire des avions avec vos hanches, je descends pour un autre baiser, et réaliser tout
là-bas, je n'ai pas besoin de respirer de l'air.
Nous étions tous les deux juste neuf ans, vivant dans des épisodes différents.
Il est facile maintenant de dire que nous ne sommes pas Brûlables au Contact.