Driftless Pony Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Good Homosapien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Good Homosapien » de Driftless Pony Club.
Paroles
I counted my blessings and put them in paper bags
I often tumbled and they rolled out off the crags
In junior high
You stole my bike light
But I continue my ramble-rousin' at night
You can justify anything, justify anything
And well beyond my years
I shoot myself in the ear
With what I wanna hear
Like a good homosapien
I cooked up some hearty conflict
I ate too much
And it made me sick
Talk into my bullet hole
And tell me that I’m fine
I’ll listen careful
And it won’t even hurt this time
You can justify anything, justify anything
And well beyond my years
I shoot myself in the ear
With what I wanna hear
If I’m hungry
If I’m askin'
And you just leave
In my dreams
I’ll sleep with nectarines
In my dreams
Set the obstacles
Set up the obstacles and walk around
Sure I may have lost the race
But it’s an ugly crown
You can’t kill me
Or the reverse
My enemies have my sympathy
And that’s my curse
Traduction des paroles
J'ai Compté mes bénédictions et les ai mises dans des sacs en papier
J'ai souvent dégringolé et ils ont roulé hors des rochers
En junior high
On vous a volé mon vélo lumière
Mais je continue ma randonnée la nuit
Vous pouvez justifier n'importe quoi, justifier n'importe quoi
Et bien au delà de mes années
Je me tirer une balle dans l'oreille
Avec ce que je veux entendre
Comme un bon homosapien
J'ai concocté un conflit copieux
J'ai mangé trop de
Et il m'a rendu malade
Parle dans mon trou de balle
Et dis moi que je vais bien
Je vais écouter attention
Et ça ne fera même pas mal cette fois
Vous pouvez justifier n'importe quoi, justifier n'importe quoi
Et bien au delà de mes années
Je me tirer une balle dans l'oreille
Avec ce que je veux entendre
Si j'ai faim
Si je suis askin'
Et vous venez de quitter
Dans mes rêves
Je vais dormir avec des nectarines
Dans mes rêves
Définir les obstacles
Mettre en place les obstacles et se promener
Bien sûr j'ai peut être perdu la course
Mais c'est une couronne laide
Vous ne pouvez pas me tuer
Ou l'inverse
Mes ennemis ont ma sympathie
Et c'est ma malédiction