Drew Womack — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Just Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Just Me » de Drew Womack.
Paroles
You got a lot of your mother’s smile
You got a lot of your father’s money
I’m just lucky I’m on your ride
I sit and watch you fly high above me
I’m a sucker for a good romance
I like battin' way out of my league
You were more than just a long shot chance
I asked anyway, but that’s just me You say you want love, you want magic
I’ll find some way to turn my water into wine
If you need devotion, baby, I have it
I’ll paint your world and keep on painting outside the lines
And I mean anything you want in life
Beyond your wildest dreams
Oh, baby, I’ll be anybody you need
'cause that’s just me You want somebody witha fancy car
I’ll rub until I make that bucket of rust shine
A cowboy who’ll hook your heart
I’ll sadle up and go bait my troutline
A rocket man with a cool space suit and weighted boots
Counting down to take you on a trip to the moon
There’s no place too far
Too far for you
But if you want love, you want magic
I’ll find some way to turn my water into wine
If you need devotion, baby, I have it
I’ll paint your world and keep on painting outside the lines
And I mean anything you want in life
Beyond your wildest dreams
Oh, baby, I’ll be anybody you need
'cause that’s just me And I mean everything you want in life
Beyond your wildest dreams
Baby, I’ll be anybody you need
'cause that’s just me That’s just me That’s just me
Traduction des paroles
Tu as beaucoup de sourire de ta mère
Tu as beaucoup d'argent de ton père
Je suis juste de la chance, je suis sur votre trajet
Je m'assois et je te regarde voler au dessus de moi
Je suis une ventouse pour une bonne romance
J'aime me battre hors de ma ligue
Vous étiez plus qu'une chance
J'ai demandé quand même, mais c'est juste moi tu dis que tu veux de l'amour, tu veux de la magie
Je trouverai un moyen de transformer mon eau en vin
Si tu as besoin de dévotion, bébé, je l'ai
Je vais peindre ton monde et continuer à peindre en dehors des lignes
Et je veux dire tout ce que vous voulez dans la vie
Au-delà de vos rêves les plus fous
Oh, bébé, je serai quelqu'un dont tu as besoin
parce que c'est juste moi tu veux quelqu'un avec une voiture de luxe
Je vais frotter jusqu'à ce que je fasse briller ce seau de rouille
Un cow boy qui va accrocher votre coeur
Je vais m'attrister et aller appâter mon troutline
Un homme de fusée avec une combinaison spatiale cool et des bottes lestées
Compte à rebours pour vous emmener en voyage sur la Lune
Il n'y a pas de place trop loin
Trop loin pour vous
Mais si vous voulez de l'amour, vous voulez de la magie
Je trouverai un moyen de transformer mon eau en vin
Si tu as besoin de dévotion, bébé, je l'ai
Je vais peindre ton monde et continuer à peindre en dehors des lignes
Et je veux dire tout ce que vous voulez dans la vie
Au-delà de vos rêves les plus fous
Oh, bébé, je serai quelqu'un dont tu as besoin
parce que c'est juste moi et je veux dire tout ce que tu veux dans la vie
Au-delà de vos rêves les plus fous
Bébé, je serai quelqu'un dont tu as besoin
parce que c'est juste moi Que c'est juste moi Que c'est juste moi