Drew Sidora — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'Til The Dawn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'Til The Dawn » de Drew Sidora.
Paroles
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Ohhhhhhh
Oh no no no Out on the weekend
out on the weekend
Out on the weekend
Out on the weekend
Let them in, get the lights, let party begin
Mix a little love, get the mood jumpin
From New York to Miami by ten
I think I’m ready to go Hot, every time that we hit up our spot
See everyone in line, and they payin a lot
‘Cept their payin for the night
cuz the drinks are fixed
But the music is free
You want it, you got it You need it, but you know you gotta have it boy
The music is freein'
(Out on the weekend, Out on the weekend, weekend)
This is for the girls comin' from NYC
I’m feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old *story*
This is for the kids in the clubs and the street
Turn the volume up 3 db Get on the dance floor where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me Run it till the dawn’s gone with me Where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me
(Out on the weekend, on the weekend, weekend)
spoken:
Now all my ladies,
Move it to the front,
show 'em what you got
Ooh, ooh, ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh, ooh, ooh
Fellas?
Oh, like that
(scratched:
All my ladies, A-A-All my ladies-Oh… ah All my ladies, A-A-All my ladies-Oh… ah Oh…
Oh, Oh (x4)
Mario:
And all my ladies say (Ah, Ah)
And all the fellas say (Ah, Ah)
Everybody say (Ah, Ah)
Come dance with me, ohh (Ah Ah)
And the story goes
Just like this we let ‘em in and set it off
Till the morning there’ll be no lettin off
Dollars dropping onto the tabletop
This is for the girls comin' from NYC
I’m feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old *story*
This is for the kids in the clubs and the street
Turn the volume up 3 db Get on the dance floor where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me This is for the girls comin' from NYC
I’m feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old school
This is for the kids in the clubs and the street
Turn the volume up 3 db Get on the dance floor where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me Run it till the dawn’s gone with me Where the music is free
Slip, run it till the dawn’s gone with me
(Out on the weekend, on the weekend, weekend
Traduction des paroles
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Ohhhhhhh
Oh non non non le week end
sur le week-end
Sur le week-end
Sur le week-end
Laissez-les entrer, obtenez les lumières, que la fête commence
Mélanger un peu d'amour, obtenir l'Humeur jumpin
De New York à Miami par dix
Je pense que je suis prêt à aller chaud, chaque fois que nous avons frappé notre place
Voir tout le monde en ligne, et ils payentdans beaucoup
Sauf leur paiement pour la nuit
parce que les boissons sont fixes
Mais la musique est gratuite
Tu le veux, tu l'as, tu en as besoin, mais tu sais que tu dois l'avoir
La musique est freein'
(Sortie le week-end, sortie le week-end, week-end)
C'est pour les filles qui viennent de New York
Je suis feelin' vous comme yous famille
Et tout le monde de Los Angeles à Washington
Rockin ' à la même vieille histoire **
C'est pour les enfants dans les clubs et la rue
Augmentez le volume 3 db montez sur la piste de danse où la musique est gratuite
Glisser, courir jusqu'à l'aube est parti avec moi Courir jusqu'à l'aube est parti avec moi Où la musique est libre
Glissez, exécutez-le jusqu'à ce que l'aube soit partie avec moi
(La fin de semaine, le week-end, un week-end)
parlé:
Maintenant toutes mes dames,
Déplacer vers l'avant,
show 'em ce que vous avez
Ooh, ooh, ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh, ooh, ooh, ooh
Les gars?
Oh, comme ça
(rayer:
Toutes mes dames, Un-Un-Toutes mes dames-Oh... ah Toutes mes dames, Un-Un-Toutes mes dames-Oh... ah Ah…
Oh, Oh (x4)
Mario:
Et toutes mes dames disent (Ah, Ah)
Et tous les gars disent (Ah, Ah)
Tout le monde dit (Ah, Ah)
Viens danser avec moi, ohh (Ah Ah)
Et l'histoire continue
Comme ça, on les laisse entrer et on les déclenche
Jusqu'au matin il n'y aura pas de congé
Dollars tomber sur la table
C'est pour les filles qui viennent de New York
Je suis feelin' vous comme yous famille
Et tout le monde de Los Angeles à Washington
Rockin ' à la même vieille histoire **
C'est pour les enfants dans les clubs et la rue
Augmentez le volume 3 db montez sur la piste de danse où la musique est gratuite
Slip, courir jusqu'à ce que l'aube est partie avec moi C'est pour les filles venant de New York
Je suis feelin' vous comme yous famille
Et tout le monde de Los Angeles à Washington
Rockin' à la même vieille école
C'est pour les enfants dans les clubs et la rue
Augmentez le volume 3 db montez sur la piste de danse où la musique est gratuite
Glisser, courir jusqu'à l'aube est parti avec moi Courir jusqu'à l'aube est parti avec moi Où la musique est libre
Glissez, exécutez-le jusqu'à ce que l'aube soit partie avec moi
(La fin de semaine, le week-end, un week-end