Drew Raber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Questions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Questions » de Drew Raber.
Paroles
Hook:
Excuse Me
Gotta ask you a couple questions
Like, «What's your name?
What’s your sign?
Will you be mine?»
Excuse Me
I really gotta talk to ya
Cause you gotta nice smile
I like your style
You should stay for while
She’s like no other I’ve ever seen
And different than one I’d ever dream
And it never seemed so real
But it’s more than likely
Cause everytime I see this girl
My heart stops for a second and
I gotta look twice and it’s not
Because I forget what she looks like
She got me hooked from the first sight
Everytime I look into those green eyes
I say
Hook:
Excuse Me
Gotta ask you a couple questions
Like, «What's your name?
What’s your sign?
Will you be mine?»
Excuse Me
I really gotta talk to ya
Cause you gotta nice smile
I like your style
You should stay for while
You know I gotchu
Said we can go out without the impromptu
Or we can go to Cali where they
Got the Calm Breeze and the Palm Trees
Go out to dinner and it’s on me
I ain’t sitting lonely again
I’d rather chill around or ride pony’s instead
Last girl was cool but
I would only see her in school
So that means, well I guess
She was only a friend
And I like it when you smile at me
I don’t know if you know this or noticed
But I like laughing
It’s always just fun
Whatever we do
See you know how to have a good time
But still loving me too
So let’s go to the zoo
Or relax in the bay
Don’t pull out ya wallet I ain’t making you pay
But hey
I don’t know if you’re making me sway
All I know is your the one that’s really making me say
«Wassup?»
Hook:
Excuse Me
Gotta ask you a couple questions
Like, «What's your name?
What’s your sign?
Will you be mine?»
Excuse Me
I really gotta talk to ya
Cause you gotta nice smile
I like your style
You should stay for while
She’s like no other I’ve ever seen
And different than one I’d ever dream
And it never seemed so real
But it’s more than likely
Cause everytime I see this girl
My heart stops for a second and
I gotta look twice and it’s not
Because I forget what she looks like
She got me hooked from the first sight
Everytime I look into those green eyes
I say
Hook:
Excuse Me
Gotta ask you a couple questions
Like, «What's your name?
What’s your sign?
Will you be mine?»
Excuse Me
I really gotta talk to ya
Cause you gotta nice smile
I like your style
You should stay for while
Traduction des paroles
Crochet:
Excuse-moi
Je dois te poser quelques questions
Comme «Quel est votre nom?
Quel est votre signe?
Allez-vous être le mien?»
Excuse-moi
Vraiment, je dois te parler à toi
Cause vous avez obtenu d'joli sourire
J'aime votre style
Tu devrais rester un moment
Elle n'est pas comme les autres que j'ai jamais vues
Et différent de celui que j'aurais jamais rêvé
Et ça n'a jamais semblé si réel
Mais il est plus que probable
Parce que chaque fois que je vois cette fille
Mon cœur s'arrête pendant une seconde et
Je dois regarder deux fois et ce n'est pas le cas
Parce que j'oublie à quoi elle ressemble
Elle m'a accroché dès le premier regard
Chaque fois que je regarde dans ces yeux verts
Je dis
Crochet:
Excuse-moi
Je dois te poser quelques questions
Comme «Quel est votre nom?
Quel est votre signe?
Allez-vous être le mien?»
Excuse-moi
Vraiment, je dois te parler à toi
Cause vous avez obtenu d'joli sourire
J'aime votre style
Tu devrais rester un moment
Vous savez que je gotchu
Dit que nous pouvons sortir sans l'impromptu
Ou nous pouvons aller à Cali où ils
J'ai la brise calme et les palmiers
Aller à dîner, et c'est sur moi
Je ne suis pas assis seul nouveau
Je préfère me détendre ou faire du poney à la place
Dernière fille était cool mais
Je tiens seulement à la voir à l'école
Donc ça veut dire, Eh bien je suppose
Elle était seulement un ami
Et j'aime quand vous souriez à moi
Je ne sais pas si vous le savez ou remarqué
Mais j'ai envie de rire
C'est toujours amusant
Tout ce que nous faisons
Tu vois tu sais passer un bon moment
Mais toujours m'aimer aussi
Donc, nous allons aller au zoo
Ou vous détendre dans la baie
Ne sors pas ton portefeuille Je ne te ferai pas payer
Mais bon
Je ne sais pas si tu me fais influencer
Tout ce que je sais c'est votre celui qui me fait vraiment dire
"Wassup?»
Crochet:
Excuse-moi
Je dois te poser quelques questions
Comme «Quel est votre nom?
Quel est votre signe?
Allez-vous être le mien?»
Excuse-moi
Vraiment, je dois te parler à toi
Cause vous avez obtenu d'joli sourire
J'aime votre style
Tu devrais rester un moment
Elle n'est pas comme les autres que j'ai jamais vues
Et différent de celui que j'aurais jamais rêvé
Et ça n'a jamais semblé si réel
Mais il est plus que probable