Drew Kennedy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down In Flames
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down In Flames » de Drew Kennedy.
Paroles
When the storm clouds roll
And the sky turns black
You’ll take my heart
And you won’t come back
That’s what you do When your baby
Is done with you
Take a losing hand
Try to make it win
When you go for broke
And that’s where you end
She says you’ll never see her again
She’s gone away and she took your sunny days
Left you to the bottle to drink your tears away
A love born of fire has gone down in flames
With a jug of wine
And a .45
Spend all your life
Tryin' to survive
So much for livin
I think I would rather die
The house is cold
And the walls are bare
I ain’t in prison
But damn it feels like I’m there
The times are hard
And the goin’s rough
God Damn I’ve had enough
Traduction des paroles
Quand les nuages d'orage roulent
Et le ciel devient noir
Vous pourrez prendre mon coeur
Et tu ne reviendras pas
C'est ce que vous faites quand votre bébé
Est fait avec vous
Prenez une main perdante
Essayez de le faire gagner
Quand vous allez pour fauché
Et c'est là la fin de
Elle dit que tu ne la reverras plus jamais
Elle est partie et elle a pris tes beaux jours
Je t'ai laissé à la bouteille pour boire tes larmes
Un amour né du feu est tombé en flammes
Avec une cruche de vin
Et un .45
Passez toute votre vie
Tryin' pour survivre
Tant pis pour livin
Je crois que je préfère mourir
La maison est froide
Et les murs sont nus
Je ne suis pas en prison
Mais bon sang j'ai l'impression d'être là
Les temps sont durs
Et le goin est rude
God Damn j'en ai eu assez