Drew Copeland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over You » de Drew Copeland.
Paroles
South Carolina
Is only 600 miles ago
This time I really had my hopes up
It’s hard to hold on, so hard to let go
For the first time I was willing
With her, it just all made sense
But I guess her world just wouldn’t fit behind
My white picket fence
Her memory’s bringing back
The sinking feeling that it’s over
Before it’s begun
She said, «I know you’ll find someone
Who will love and honor you
But I’m not the one.»
You could hear my heart break
You could hear my heart break over you
They say that love is in the timing
There’s a time to love for us all
Well, then I missed it by a season
Mine was summer, maybe hers will be next fall
Her memory’s bringing back
The sinking feeling that it’s over
Before it’s begun
She said, «I know you’ll find someone
Who will love and honor you
But, baby, I’m not the one.»
You could hear my heart break
You could hear my heart break over you
Over you
But you’re never gonna find it if you try to hold out
I’ve seen people hold out way too long
There’s only so many chances and we’re all uncertain
So baby, you’ve gotta hold on
You could have heard a pin drop
When I said, «I love you.»
You could hear my heart break
You could hear my heart break
You could hear my heart break
You could hear my heart break over you
Over you
Over you
Traduction des paroles
La Caroline Du Sud
Est il y a seulement 600 miles
Cette fois j'avais vraiment de l'espoir
Il est difficile de tenir, si difficile de lâcher prise
Pour la première fois, j'étais d'accord
Avec elle, il a juste fait tous les sens
Mais je suppose que son monde ne rentrerait pas derrière
Mon white picket fence
Sa mémoire est de ramener
Le sentiment de naufrage que c'est fini
Avant de commencé
Elle a dit: "je sais que vous trouverez quelqu'un
Qui vous aimera et vous honorera
Mais je ne suis pas le seul.»
Vous pouviez entendre mon cœur se briser
Vous pouviez entendre mon cœur se briser sur vous
Ils disent que l'amour est dans le timing
Il y a un temps pour nous aimer tous
Bien, alors je l'ai raté en une saison
Le mien était l'été, peut-être que le sien sera l'automne prochain
Sa mémoire est de ramener
Le sentiment de naufrage que c'est fini
Avant de commencé
Elle a dit: "je sais que vous trouverez quelqu'un
Qui vous aimera et vous honorera
Mais, bébé, je ne suis pas le seul.»
Vous pouviez entendre mon cœur se briser
Vous pouviez entendre mon cœur se briser sur vous
Au-dessus de vous
Mais tu ne le trouveras jamais si tu essaies de tenir le coup
J'ai vu des gens tenir trop longtemps
Il n'y a que tant de chances et nous sommes tous incertains
Alors bébé, tu dois t'en tenir sur
Vous auriez pu entendre une épingle tomber
Quand j'ai dit, «je vous aime.»
Vous pouviez entendre mon cœur se briser
Vous pouviez entendre mon cœur se briser
Vous pouviez entendre mon cœur se briser
Vous pouviez entendre mon cœur se briser sur vous
Au-dessus de vous
Au-dessus de vous