Drew Copeland — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Fine » de Drew Copeland.
Paroles
After all this time
Girl you know by now I can read your mind
Why would you keep something from me?
Your best kept secrets are the ones I want to know
I really want to know
Don’t tell me that you’re fine
When you know what you mean to me
Don’t tell me that you’re fine
When I’m not there and it’s plain to see
Well, I know that means you love me
And you’re missing me tonight
So it hurts to hear you whisper, I’m fine
Girl I know that sigh
Your gentle breath that hides a simple lie
If I could only see your eyes
Holding back the tears you gonna cry
So baby please don’t cry
And don’t tell me that you’re fine
When you know what you mean to me
Don’t tell me that you’re fine
When I’m not there and it’s plain to see
Well, I know that means you love me
And you’re missing me tonight
So it hurts to hear you whisper, I’m fine
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t tell me that you’re fine
When you know what you mean to me
Don’t tell me that you’re fine
When I’m not there and it’s plain to see
Well, I know that means you love me
And you’re missing me tonight
So it hurts to hear you whisper, I’m fine
Whoa, I’m fine
Ooh, yeah
You can’t lie to me
Don’t even try
Don’t even try
I know you too well
Traduction des paroles
Après tout ce temps
Fille Tu sais maintenant je peux lire dans tes pensées
Pourquoi me cacher quelque chose?
Vos secrets les mieux gardés sont ceux que je veux savoir
Je veux vraiment savoir
Ne me dites pas que vous êtes beaux
Quand tu sais ce que tu veux dire pour moi
Ne me dites pas que vous êtes beaux
Quand je ne suis pas là et c'est évident à voir
Je sais que ça veut dire que tu m'aimes
Et je te manque ce soir
Ça fait mal de t'entendre chuchoter, je vais bien
Fille je connais ce soupir
Votre souffle doux qui cache un simple mensonge
Si je pouvais seulement voir tes yeux
Retenir les larmes Tu vas pleurer
Alors bébé s'il te plaît ne pleure pas
Et ne me dites pas que vous êtes beaux
Quand tu sais ce que tu veux dire pour moi
Ne me dites pas que vous êtes beaux
Quand je ne suis pas là et c'est évident à voir
Je sais que ça veut dire que tu m'aimes
Et je te manque ce soir
Ça fait mal de t'entendre chuchoter, je vais bien
Ne me mens pas
Ne me mens pas
Ne me dites pas que vous êtes beaux
Quand tu sais ce que tu veux dire pour moi
Ne me dites pas que vous êtes beaux
Quand je ne suis pas là et c'est évident à voir
Je sais que ça veut dire que tu m'aimes
Et je te manque ce soir
Ça fait mal de t'entendre chuchoter, je vais bien
Waouh, je vais bien
Ooh, ouais
Tu ne peux pas me mentir
N'essayez même pas
N'essayez même pas
Je te connais trop bien