Drengene fra Angora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Har jeg bildæk?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Har jeg bildæk? » de Drengene fra Angora.
Paroles
Torsdag aften og vi sku' i byen
Vi varmed' op hos mig og der stod breezers på menuen
Vi hørte Radio Voice og prøved' kluns
Og jeg havde købt en sexet skjorte ned' i Jack & Jones
Jeg tog den på, men pludselig slog det mig
At den var for stram, og derfor sagde jeg
Gutter, der er noget som jeg tumler med
Bare svar mig ærligt, gi' mig klar besked
Har jeg bildæk?
Helt ærligt, har jeg ik' bildæk?
Nej, det' da helt normalt at ha' lidt overflødigt spæk
Men er jeg ik' en prop?
Prøv at se min krop
Nej, du' da bare lidt kraftigt bygget, ta' nu og hold' op
Nu tager vi i byen…
Senere I diskotekets bar
Mødte jeg en dulle, som jeg troede var klar
Da jeg spurgt' om hun ville med mig hjem, begyndte hun at grin'
Og sagde: Hey, hva' tror du selv dit store fede flæskesvin?
Jeg hev gutterne med ud på et wc
Og sagde svar mig ærligt jeg kan tåle det
Har jeg bildæk?
Er min navle væk?
Nej den ses da let og damerne de synes du' fræk
Men prøv at se min dobbelthag'
Den blafrer som et flag
Du' da bar' lidt buttet, ta' nu lige at slap' lidt af
Du hysterisk nu…
Lad os nu gå tilbage til baren, det er trods alt Lille-fredag
Helt ærligt, har jeg ikke bildæk?
Hold nu kæft med det spørgsmål, vi har sagt du ikke har bildæk!
Jamen Lasse står og kigger på mig som om jeg er buttet
Ja men du bliver ikke tilfreds før vi siger du har bildæk
Hvad sagde du?
Han sagde: Du bliver ikke tilfreds før vi siger du har bildæk.
Du har bildæk
Et kæmpestort bildæk
Din hage ligner mest af alt en mega hagesmæk
Vi er trætte af dit pis
Ta' og styr dit tudefjæs
Se det dog i øjnene, du er et kæmpe læs
Så det var ren høflighed
Da I sagd' jeg ik' var fed
Ja, det var, nu skrider vi, og du skal ikke med
Dit fede svin (Aaaaah)
Dit fede svin (Aaaaah)
En smule overvægt, det ligger faktisk til min slægt…
Dit fede svin (Aaaaah)
Dit fede svin (Aaaaah)
En smule overvægt, det ligger faktisk til min slægt…
Traduction des paroles
Jeudi soir et nous avons été en sortir
Nous étions chez moi et il y avait des breezers au menu
Nous avons entendu la voix de la Radio et essayé " chiffons
Et j'avais acheté une chemise sexy vers le bas ' dans Jack & Jones
Je l'ai mis, mais soudainement ça m'a frappé
Qu'il était trop serré, et c'est pourquoi j'ai dit
Les gars, il y a quelque chose avec lequel je joue
Répondez-moi honnêtement, faites-le moi savoir
Dois-je les pneus de voiture?
Honnêtement, n'ai-je pas de pneus de voiture?
Non, c'est normal d'avoir un peu plus de graisse
Mais je ne suis pas un bouchon?
Regarde mon corps
Non, vous êtes juste un peu lourdement construit, prenez-le maintenant et tenez-le
Nous allons aller à la ville…
Plus tard dans la discothèque
Ai-je rencontré une fille que je pensais prête
Quand j'ai demandé "si elle voulait rentrer à la maison avec moi, elle a commencé à rire"
Et dit, Hé, qu'est-ce que tu en penses, gros gros porc?
J'ai tiré le gars à une salle de bains
Et dit réponds moi honnêtement je peux le tolérer
Dois-je les pneus de voiture?
Est mon nombril disparu?
Non il est facile à voir et les dames ils pensent que vous êtes méchant
Mais regarde mon double menton'
Il flotte comme un drapeau
Vous avez eu un peu Potelé, détendez-vous un peu
Tu es hystérique maintenant…
Maintenant, revenons à la barre, après tout, C'est petit-vendredi
Honnêtement, n'ai-je pas de pneus de voiture?
Maintenant, taisez-vous avec la question que nous avons dit que vous n'avez pas de pneus de voiture!
Lasse me regarde comme si j'étais joufflu
Oui mais vous ne serez pas satisfait tant qu'on ne vous dira pas que vous avez des pneus de voiture
Plaît-il?
Il a dit: Vous ne serez pas satisfait jusqu'à ce que nous disons que vous avez des pneus de voiture.
Vous avez des pneus de voiture
Un énorme pneu de voiture
Votre menton ressemble surtout à un méga bavoir
Nous sommes fatigués de vos conneries
Prenez et contrôlez votre visage de Crapaud
Avouez-le, vous êtes une charge énorme
Donc c'était une pure courtoisie
Quand tu as dit que je n'étais pas Grosse
Oui, c'était, maintenant nous partons, et tu ne viens pas
Vous fat bastard (Aaaaah)
Vous fat bastard (Aaaaah)
Un peu en surpoids, il ment en fait à ma lignée…
Vous fat bastard (Aaaaah)
Vous fat bastard (Aaaaah)
Un peu en surpoids, il ment en fait à ma lignée…