Dreamtigers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear John
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear John » de Dreamtigers.
Paroles
Dear John I’m leaving you today
If it were up to me you know I’d stay
You know I’ve had my fill
So why’d you do it still
Dear John I’m leavin you today
All your lived in rooms, your bright machines
I love them and I hate them all the same
The kids I’ll miss them all
But half of them are gone
Dear John I’m leavin you today
Of this life together, I want out…
But I don’t know just where I’m gonna go
This place, it all still feels like home
I don’t know just where I’m gonna go
These burns upon my arms, they just won’t fade
Oh John oh John I must get far away
Pictures on the wall, they stay too short or long
Dear John I’m leavin you today
Traduction des paroles
Cher John je vous quitte aujourd'hui
Si ça ne tenait qu'à moi, tu sais que je resterais
Vous savez que j'ai eu mon remplissage
Alors pourquoi tu l'as encore fait
Cher John je vous laisse aujourd'hui
Tous vos vécu dans les chambres, vos machines lumineuses
Je les aime et je les déteste tout de même
Les enfants ils vont tous me manquer
Mais la moitié d'entre eux sont partis
Cher John je vous laisse aujourd'hui
De cette vie ensemble, je veux sortir…
Mais je ne sais pas où je vais aller
Cet endroit, tout se sent toujours comme à la maison
Je ne sais pas exactement où je vais aller
Ces brûlures sur mes bras, elles ne vont pas s'estomper
Oh John Oh John je dois aller loin
Photos sur le mur, ils restent trop court ou long
Cher John je vous laisse aujourd'hui