Dreamshade — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Chosen One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Chosen One » de Dreamshade.
Paroles
And my mind now creates a new sensation
I’m trying to breath but I’m under suffocation
I left my world, I’m pulled in this inferno
These flames, this hate that makes me eternal.
And all I’ve ever tried to find, and all I’ve lived,
all useless
My exertion, my pains, all useless.
Have I an aim in my life too? «Find the roots of your
source, of your race!»
Parallel connections give me the memory of a vision
divine.
And also if I’ll die, the only thing I’ll know is that
I tried.
Dead but satisfied.
I hear those whispering voices, coming from within.
This sensation, this madness, I am the chosen one!
This amnesia takes me to the daily nature of a time of freedom.
My strength is waning, these aura of war.
And also if I’ll die, the only thing that I’ll know
Is that I tried.
A bidimensional world, and I’m in between.
Simultaneously confused, and I can’t understand
'Cause I’m dead but alive.
Celestial bodies show me the gods of the past (the gods
of the past)
that opened the bowels of the Earth to disown them.
So why am I the victim?
Traduction des paroles
Et mon esprit crée maintenant une nouvelle sensation
Je suis en train de respirer, mais je suis en vertu de la suffocation
J'ai quitté mon monde, je suis tiré dans cet enfer
Ces flammes, cette haine qui me rend éternelle.
Et tout ce que j'ai essayé de trouver, et tout ce que j'ai vécu,
inutile
Mon effort, mes douleurs, tous inutiles.
Ai-je un but dans ma vie? "Trouvez les racines de votre
source, de votre race!»
Les connexions parallèles me donnent le souvenir d'une vision
divin.
Et si je meurs, la seule chose que je saurai, c'est que
J'essayai.
Morts, mais satisfaits.
J'entends ces voix chuchotantes, venant de l'intérieur.
Cette sensation, cette folie, je suis l'élu!
Cette amnésie m'amène à la nature quotidienne d'un temps de liberté.
Ma force est en déclin, cette aura de guerre.
Et aussi si je meurs, la seule chose que je saurai
C'est que j'ai essayé.
Un monde bidimensionnel, et je suis entre les deux.
Simultanément confus, et je ne peux pas comprendre
Parce que je suis mort mais vivant.
Les corps célestes me montrent les dieux du passé (les dieux
du passé)
cela a ouvert les entrailles de la Terre pour les renier.
Alors pourquoi suis-je la victime?