Dreamshade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damned Visions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damned Visions » de Dreamshade.
Paroles
Totally wet, I’m followed by someone
The sky cries water, the blade is sharp
The blood is poured on the ground by the weapon
Everything blind, I can’t see my opponent
The bodies lacking of life, are suffering images
I can’t hear any sound, because my senses now are
obscured!
I’m confused, I don’t know where I am This strange landscape, these damned visions
You live the dream! You feel the dream!
You can’t escape, you are just trapped!
I can’t believe it, I can’t explain this,
Is it just an illusion?
My senses are blinded, my body’s blocked
What the f**k is happening?
What the f**k is happening?
Totally wet, I’m followed by someone
The sky cries water, the blade is sharp
The blood is poured on the ground by the weapon
Everything blind, I can’t see my opponent
The bodies lacking of life, are suffering images
I can’t hear any sound, because my senses now are
obscured!
You live the dream, you feel the dream
You can’t escape, you are just trapped.
You live the dream, you feel the dream
You can’t escape, you are just trapped.
I can’t believe it, I can’t explain this,
What the f**k is happening?
You live the dream, you feel the dream
You can’t escape, you are just trapped.
Traduction des paroles
Totalement mouillé, je suis suivi par quelqu'un
Le ciel pleure de l'eau, la lame est tranchante
Le sang est versé sur le sol par l'arme
Tout aveugle, Je ne vois pas mon adversaire
Les corps qui manquent de vie, sont des images souffrantes
Je n'entends aucun son, parce que mes sens sont maintenant
obscurci!
Je suis confus, Je ne sais pas où je suis ce paysage étrange, ces visions maudites
Vous vivez le rêve! Vous vous sentez le rêve!
Vous ne pouvez pas échapper, vous êtes juste pris au piège!
Je ne peux pas le croire, je ne peux pas expliquer ce,
Est-ce juste une illusion?
Mes sens sont aveuglés, mon corps est bloqué
Qu'est-ce que le f**K se passe?
Qu'est-ce que le f**K se passe?
Totalement mouillé, je suis suivi par quelqu'un
Le ciel pleure de l'eau, la lame est tranchante
Le sang est versé sur le sol par l'arme
Tout aveugle, Je ne vois pas mon adversaire
Les corps qui manquent de vie, sont des images souffrantes
Je n'entends aucun son, parce que mes sens sont maintenant
obscurci!
Vous vivez le rêve, vous ressentez le rêve
Vous ne pouvez pas échapper, vous êtes juste pris au piège.
Vous vivez le rêve, vous ressentez le rêve
Vous ne pouvez pas échapper, vous êtes juste pris au piège.
Je ne peux pas le croire, je ne peux pas expliquer ce,
Qu'est-ce que le f**K se passe?
Vous vivez le rêve, vous ressentez le rêve
Vous ne pouvez pas échapper, vous êtes juste pris au piège.