Dreamscapes of the Perverse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise of Self
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise of Self » de Dreamscapes of the Perverse.
Paroles
In this dark time of creation
Paint these hours in black
These moments only I know
And curse my soul forever
To scar me for what I have done
Beyond all comprehension
Of this paradox of creation
The cries of millions pass my ears
Everything spirals downwards
As it has always done
It’s so easy to live in darkness
When it’s all you’ve ever known
Accepting a life void of hope
They swim in a river of death
Their pitiful souls know nothing
But a sick and desperate past
It all hurts so terribly
That I can barely stand
Who wants to see me like this?
Wanting to forget myself
And the choices I have made
The damned look for a savior
And search beyond their dreams
To take existence for granted — and immortality
Lost in the twisted delusions
And impossible beliefs
Of divine intervention
To save them from themselves
A speck of dust on the surface
A single grain of sand
Remnants of a sickening existence
Swept away by my hand
Compassion once a burden
Tonight I’ll let it lie
Waiting to face the morning
Knowing I watched them die
Innocence forever gone
Perversion reigns in this world
Decaying parasite of life
Destined forever to infest
Do not reach for me in faith
You’ll be cut off at the hand
I’m not your merciful savior
I’m here to watch you die
Traduction des paroles
En ce temps sombre de la création
Peignez ces heures en noir
Ces moments seulement je sais
Et maudis mon âme pour toujours
Pour me faire des cicatrices pour ce que j'ai fait
Au-delà de toute compréhension
De ce paradoxe de la création
Les cris de millions passent mes oreilles
Tout tourne en spirale vers le bas
Comme il l'a toujours fait
C'est si facile de vivre dans l'obscurité
Quand c'est tout ce que vous avez jamais connu
Accepter une vie vide d'espoir
Ils nagent dans une rivière de la mort
Leurs âmes pitoyables ne savent rien
Mais un passé malade et désespéré
Tout cela fait mal, terriblement
Que je peux à peine tenir debout
Qui veut me voir comme ça?
Vouloir m'oublier
Et le choix que j'ai faits
Les damnés cherchent un Sauveur
Et de la recherche au-delà de leurs rêves
Prendre l'existence pour acquise - et l'immortalité
Perdu dans les délires tordus
Et des croyances impossibles
De l'intervention divine
Pour les sauver d'eux-mêmes
Un grain de poussière à la surface
Un seul grain de sable
Restes d'une existence écœurante
Emporté par ma main
Compassion une fois un fardeau
Ce soir je vais le laisser mentir
En attendant de faire face à la matinée
Sachant que je les ai regardés mourir
Innocence toujours disparu
La Perversion règne dans ce monde
Parasite en décomposition de la vie
Destiné pour toujours à infester
Ne pas atteindre pour moi dans la foi
Vous serez coupé à la main
Je ne suis pas votre sauveur miséricordieux
Je suis là pour te regarder mourir