Dreamscapes of the Perverse — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Anguished Verse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Anguished Verse » de Dreamscapes of the Perverse.
Paroles
I felt a change in this world
Where everything was damned
A sign of rebirth
Paradise found as I desert myself
From the walks of yesterday
To see beyond the horizon
I look to them — those who left behind
Their shattered dreams of life
Hoping to be saved
By someone stronger than myself
Why can’t they feel the pain of dying?
Why can’t they see me dying?
I reached for them — but I was left to die
I was deserted at the gates of the beyond
Forever imprisoned in my self
Lost among the forgotten shadows
In sight of immortality
So much has lust and narcissistic endeavors
Corrupted the soul
So much I’ve learned from them — the damned
Why can’t they see they’re dying?
Why can’t they see you’re dying?
No rest until I cleanse the world of living fallacy
Rage guide this incorrigible soul
To those who would abandon me
I am the sick I am the end
I am the plague which visits thee
Indocile hate breeds potent rage
As the dead declare war on humanity
For too long I’ve lain here in waiting
Waiting until now to strike!
The children of your sin
Shall burn in their beds
Those damned to be raised
Under the guise of your curse
Cruelly stricken from your lineage
Your progeny expunged
No tears taste sweeter
Than those wept
Traduction des paroles
J'ai senti un changement dans ce monde
Où tout était damné
Un signe de la renaissance
Paradis trouvé comme je me déserte
Des promenades d'hier
À voir au-delà de l'horizon
Je regarde vers eux-ceux qui ont laissé derrière
Leurs rêves brisés de la vie
En espérant être sauvé
Par quelqu'un de plus fort que moi
Pourquoi ne peuvent-ils pas ressentir la douleur de mourir?
Pourquoi ne me voient-ils pas mourir?
J'ai atteint pour eux mais j'ai été laissé pour mort
J'étais déserte aux portes de l'au delà
Pour toujours emprisonné dans mon moi
Perdu parmi les ombres oubliées
En vue de l'immortalité
Tellement a la luxure et les efforts narcissiques
Corrompu l'âme
J'ai tellement appris d'eux-les damnés
Pourquoi ne voient-ils pas qu'ils sont en train de mourir?
Pourquoi ne voient-ils pas que tu meurs?
Pas de repos jusqu'à ce que je nettoie le monde de l'erreur vivante
Guide de Rage cette âme incorrigible
À ceux qui m'abandonneraient
Je suis le malade je suis la fin
Je suis la peste qui te visite
La haine Indocile engendre une rage puissante
Comme les morts déclarent la guerre à l'humanité
Trop longtemps je suis restée là à attendre
En attente jusqu'à maintenant pour frapper!
Les enfants de ton péché
Doivent brûler dans leurs lits
Ces damnés d'être élevés
Sous le couvert de votre malédiction
Cruellement frappé de votre lignée
Votre progéniture effacée
Pas de larmes goût plus doux
Que ceux qui ont pleuré