Dreams from Gin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distillation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distillation » de Dreams from Gin.
Paroles
Caught me off guard with a fraudulent smile
Threw me in the back and took my things
So mysterious that I can’t see
The loneliest behavior you couldn’t comprehend
Call it all off and take me back home
Someone switched off the light again
Above it
Below it
Behind it
Dripping up and down
Your halls again
Having trouble breathing
Without your apparatus
I thought you’d stay with me
In the end
Straight back down
Or way back up
It’s never any fun
When you know the end
Wrapped my head around a spring of logic
To find it’s all fake and art is pretend
Call it all off and take me back home
Someone switched off the light again
You sleep to dream
(Sleep to dream)
Your world without war and your rock stars
Your perfect house and your perfect car
You sleep to dream
While I dream of sleep
(Dreaming to sleep)
Of which I cannot find
So I step inside
The sapphire bottle
To deliver the mind
Down to the bottom I go
Shot by shot
My dreams arrive
And this is all over now
I sleep long at last
And this is all over now
Thanks to this bottle
It’s all over now
You dream to sleep but it’s all over now
It’s over now
This song is pretty damn long
And you know you love it
We’ve been dreams from gin
It’s over now
It’s all over now
Traduction des paroles
M'a pris au dépourvu avec un sourire frauduleux
Je me suis jeté dans le dos et j'ai pris mes affaires
Si mystérieux que je ne peux pas voir
Le comportement le plus solitaire que vous ne pouviez pas comprendre
Annule tout et ramène moi à la maison
Quelqu'un a encore éteint la lumière
Au-dessus d'elle
Ci-dessous il
Derrière elle
Dégoulinant de haut en bas
Votre salles de de nouveau
Avoir de la difficulté à respirer
Sans votre appareil
Je pensais que tu resterais avec moi
Finalement
Vers l'arrière vers le bas
Ou chemin de retour vers le
Ce n'est jamais amusant
Quand vous connaissez la fin
Enveloppé ma tête autour d'un ressort de logique
Trouver c'est tout faux et l'art c'est faire semblant
Annule tout et ramène moi à la maison
Quelqu'un a encore éteint la lumière
Tu dors pour rêver
(Le sommeil de rêve)
Votre monde sans guerre et vos stars du rock
Votre maison parfaite et votre voiture parfaite
Tu dors pour rêver
Pendant que je rêve de dormir
(Rêve de dormir)
Dont je ne trouve pas
J'ai donc l'étape à l'intérieur de
La bouteille de saphir
Pour délivrer l'esprit
Vers le bas je vais
Coup par coup
Mes rêves arrivent
Et c'est partout maintenant
Je dors enfin longtemps
Et c'est partout maintenant
Grâce à cette bouteille
C'est fini maintenant
Tu rêves de dormir mais c'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Cette chanson est sacrément longue
Et vous savez que vous l'aimez
Nous avons été des rêves de gin
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant