Dreamhenge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Things » de Dreamhenge.
Paroles
I can’t imagine life without these simple things
A whisper from your lips, the memory it brings.
Tomorrow we may see, a stronger brighter day
But meanwhile you and I can chase these clouds away.
Just hold these simple things
Close to you and me.
Our children, their laughter
Watching them run free.
Each morning you wake me, tenderly unfold
The petals of my sleep, brush away the cold.
I stumble in with breakfast as the sun pours in
Tea and toast for everybody, such a simple thing.
Now we say goodbye
Now the journey starts
Keep me in your memory
Hold me in your heart.
Just hold these simple things,
Close to you and me
Our children, their laughter,
Watching them run free.
Traduction des paroles
Je ne peux pas imaginer la vie sans ces choses simples
Un murmure de tes lèvres, le souvenir qu'il apporte.
Demain, nous pouvons voir, un jour plus fort et plus lumineux
Mais pendant ce temps, toi et moi pouvons chasser ces nuages.
Il suffit de tenir ces choses simples
Proche de vous et de moi.
Nos enfants, leurs rires
Les regarder courir librement.
Chaque matin, vous me réveillez, tendrement déplier
Les pétales de mon sommeil, balayer le froid.
Je trébuche avec le petit déjeuner comme le soleil se déverse dans
Thé et toast pour tout le monde, une chose si simple.
Maintenant nous disons au revoir
Maintenant le voyage commence
Gardez-moi dans votre mémoire
Prenez-moi dans votre cœur.
Il suffit de tenir ces choses simples,
Près de toi et de moi
Nos enfants, leurs rires,
Les regarder courir librement.