Dreamer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worlds Collide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worlds Collide » de Dreamer.
Paroles
When I breezed in here
I could see the mist on your breath
Even though the thermals rise from the
Skin of a few hundred lovers on a summer night
I slide over
Shield my eyes from the scorching rays of the clublight
Everybody’s burning up but there’s a Cool air about your body and your attitude
We are just figures in the fire, the fire
Mercury is creeping higher and higher, and I feel
That one look from your
Icy blue eyes, Icy blue eyes
You’ll see you want me too
Ooh, I’m burning up now
And I’m exceeding a thousand degrees
So, as you move closer
I can feel you melt into me Your pale white face shines
As you light up a cigarette
You betray the faintest smile
And I shiver
It’s a feeling long ago alien
Our lips meet
I supernova
Our worlds collide to make paradise
I can feel me spread through you
And I know you can feel it spreading through my body too
We are just figures in the fire, the fire
Mercury is creeping higher and higher, and I feel
That one look from your
Icy blue eyes, Icy blue eyes
You’ll see you need me too
Ooh, I’m burning up now
And I’m exceeding a thousand degrees
So, as you move closer
I can feel you melt into me Hey, there’s nothing wrong now
We like a bit of danger in the games we play
This equilibrium
Does it suit you, cause it suits me Ooh, I’m burning up now
And I’m exceeding a thousand degrees
So, as you move closer
I can feel you melt into me Hey, there’s nothing wrong now
We like a bit of danger in the games we play
This equilibrium
Does it suit you, cause it suits me
Traduction des paroles
Quand je soufflait ici
Je pouvais voir la brume sur votre souffle
Même si les thermiques montent de la
La peau de quelques centaines d'amoureux sur une nuit d'été
Je glisse sur
Protégez mes yeux des rayons brûlants du clublight
Tout le monde brûle mais il y a un air frais dans ton corps et ton attitude
Nous sommes juste des chiffres dans le feu, le feu
Mercure est rampant de plus en plus haut, et je me sens
Que l'on regarde à partir de votre
Yeux bleus, yeux bleus
Tu verras tu me veux aussi
Ooh, je brûle maintenant
Et je dépasse les mille degrés
Donc, comme vous vous rapprochez
Je peux sentir que tu te fond en moi ton visage blanc pâle brille
Comme vous allumez une cigarette
Vous trahissez le moindre sourire
Et je frissonne
C'est un sentiment il y a longtemps alien
Nos lèvres se rencontrent
Je supernova
Nos mondes entrent en collision pour faire le paradis
Je peux sentir que je me propage à travers vous
Et je sais que vous pouvez le sentir se propager à travers mon corps aussi
Nous sommes juste des chiffres dans le feu, le feu
Mercure est rampant de plus en plus haut, et je me sens
Que l'on regarde à partir de votre
Yeux bleus, yeux bleus
Tu verras tu as besoin de moi aussi
Ooh, je brûle maintenant
Et je dépasse les mille degrés
Donc, comme vous vous rapprochez
Je peux sentir que tu te fond en moi Hey, il n'y a rien de mal maintenant
Nous aimons un peu de danger dans les jeux que nous jouons
Cet équilibre
Est-ce que ça te va, parce que ça me va Ooh, je brûle maintenant
Et je dépasse les mille degrés
Donc, comme vous vous rapprochez
Je peux sentir que tu te fond en moi Hey, il n'y a rien de mal maintenant
Nous aimons un peu de danger dans les jeux que nous jouons
Cet équilibre
Est-ce que ça te va, parce que ça me va