Dreamboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Have I Done
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Have I Done » de Dreamboy.
Paroles
25, has anybody seen my life?
I lost it somewhere '95
Time stands still and time sure flies
Slower, faster everyday
I did tons of stuff today, and I did nothing anyways
And that’s the thing, it’s all the same
Nothing changes
Have no hopes I have no dreams
I think to much and then I scream
What have I done?
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
Undone is done
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
I won’t hold my breath no more
This is it, no less, no more
It’s ok, I’ve come to terms
Still sometimes it really hurts
I can see, it’s hard to take this seriously
And you might even laugh at me
But I’m way past self-irony, I mean business
Happy memories, running 'round
I’m seven years old, frass beneath my feet, stay outside until it
Gets cold
Cut to present day, I just stay indoors all summer
Whine my days away
What have I done?
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
Undone is done
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
I won’t hold my breath no more
This is it, no less, no more
It’s ok, I’ve come to terms
Still sometimes it really hurts
Lallalalalallalalal
Traduction des paroles
25, quelqu'un a-t-il vu ma vie?
Je l'ai perdu quelque part en 95
Le temps s'arrête et le temps s'envole
Plus lent, plus rapide tous les jours
J'ai fait des tonnes de choses aujourd'hui, et je n'ai rien fait de toute façon
Et c'est la chose, c'est tout de même
Rien ne change
Je n'ai aucun espoir je n'ai aucun rêve
Je pense à beaucoup et puis je crie
Qu'ai-je fait?
J'ai perdu tellement de temps, des années à traîner
Undone est fait
J'ai perdu tellement de temps, des années à traîner
Je ne retiendrai plus mon souffle
C'est elle, pas moins, pas plus
C'est ok, je viens de termes
Pourtant parfois ça fait vraiment mal
Je vois, c'est dur de prendre ça au sérieux
Et vous pourriez même vous moquer de moi
Mais je suis loin de l'auto-ironie, je veux dire des affaires
Souvenirs heureux, courir ' round
J'ai sept ans, frass sous mes pieds, reste dehors jusqu'à ce qu'il
Fait froid
Coupé à nos jours, je reste à l'intérieur tout l'été
Pleurnicher mes jours loin
Qu'ai-je fait?
J'ai perdu tellement de temps, des années à traîner
Undone est fait
J'ai perdu tellement de temps, des années à traîner
Je ne retiendrai plus mon souffle
C'est elle, pas moins, pas plus
C'est ok, je viens de termes
Pourtant parfois ça fait vraiment mal
Lallalalalalalalal