Dream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dream » de Dream.
Paroles
I’ve been dreaming about a place
Where I can watch you smile as you let sunlight hit your face
And sing if your happy
Cry if your blue
Eat if your hungry
And love if your true
But baby there’s heartache
Roaming this world
Something has gotten hold of us and baby we all hurt
We all try to fight it And sometimes we win
As long as your dreaming
You’re not giving in We’re Dreaming, yeah yeah yeah yeah
all around the world now, all around the world
Dreaming yeah yeah yeah yeah
all around the world now, all round the world now
We all have been wondering
If there’s a plan
Cause sometimes we find the cruelty
too cruel to understand
Honey we’re dreaming and that’s not a crime
That wounds will be healed with the passing of time
Tell me a story
I’ll sing you a song
Lets make them be about a place where people can belong
Baby there’s nothing that I wouldn’t do To bring them to life and to make them come true
We’re Dreaming, yeah yeah yeah yeah
all around the world now, all around the world
Dreaming yeah yeah yeah yeah
all around the world now, all round the world now
All around the world now
All around the world now
I’ve been dreaming about a place
Where I can watch you smile as you let sunlight hit your face
And nothing can tear two people a part
A place where its cool to open your heart
We’re Dreaming, yeah yeah yeah yeah
all around the world now, all around the world
Dreaming yeah yeah yeah yeah
all around the world now, all round the world now
We’re Dreaming, yeah yeah yeah yeah
all around the world now, all around the world
Dreaming yeah yeah yeah yeah
all around the world now, all round the world now
Traduction des paroles
Je rêvais d'un lieu
Où je peux vous regarder sourire pendant que vous laissez la lumière du soleil frapper votre visage
Et chanter si votre heureux
Pleurer si votre Bleu
Mangez si votre faim
Et l'amour si votre vrai
Mais bébé il y a du chagrin d'amour
L'itinérance de ce monde
Quelque chose s'est emparé de nous et bébé nous avons tous blessé
Nous essayons tous de le combattre Et parfois nous gagnons
Tant que votre rêve
Vous ne cédez pas nous rêvons, ouais ouais ouais ouais
partout dans le monde d'aujourd'hui, partout dans le monde
Rêver ouais ouais ouais ouais
partout dans le monde d'aujourd'hui, tout le monde maintenant
Nous nous sommes tous demandés
S'il y a un plan
Parce que parfois nous trouvons la cruauté
trop cruel pour comprendre
Chérie on rêve et ce n'est pas un crime
Que les blessures seront guéries avec le temps
Raconte-moi une histoire
Je vais te chanter une chanson
Permet de les faire être sur un endroit où les gens peuvent appartenir
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour les donner vie et les réaliser
On rêve, ouais ouais ouais ouais
partout dans le monde d'aujourd'hui, partout dans le monde
Rêver ouais ouais ouais ouais
partout dans le monde d'aujourd'hui, tout le monde maintenant
Partout dans le monde maintenant
Partout dans le monde maintenant
Je rêvais d'un lieu
Où je peux vous regarder sourire pendant que vous laissez la lumière du soleil frapper votre visage
Et rien ne peut déchirer deux personnes une partie
Un endroit où il est cool d'ouvrir votre cœur
On rêve, ouais ouais ouais ouais
partout dans le monde d'aujourd'hui, partout dans le monde
Rêver ouais ouais ouais ouais
partout dans le monde d'aujourd'hui, tout le monde maintenant
On rêve, ouais ouais ouais ouais
partout dans le monde d'aujourd'hui, partout dans le monde
Rêver ouais ouais ouais ouais
partout dans le monde d'aujourd'hui, tout le monde maintenant