Dream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Controlled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Controlled » de Dream.
Paroles
And I really don’t want to hurt you but
Through your eyes I’m everything but grown
You say I can handle the world alone
But you haven’t given me a chance to be free
Someday his grace will shine right down on me Opening up the gates to all my dreams
It’s gonna come somehow, someway
I know it’s hard you never thought
The day would come when we would part
No one can take your place here in my heart
But I’m controlled
And you know someday
You’ve got to let me go So just open up your heart
And see that all I want
Is the key to my soul
Just one moment to call my own
I’m controlled
And the time will come
You’ll have to let me go So don’t be scared
And try to understand
Why I need time for me But please listen
For so long I’ve been praying for the night
Anticipating just the right time
I can take my breath of life
And I always knew I was headed for the sun
I’ll reach for the stars
If I could just touch one
I know it’s out there somewhere
I know it’s hard you never thought
The day would come when we would part
No one can take your place here in my heart
But I’m controlled
And you know someday
You’ve got to let me go So just open up your heart
And see that all I want
Is the key to my soul
Just one moment to call my own
I’m controlled
And the time will come
You’ll have to let me go So don’t be scared
And try to understand
Why I need time for me
I’ve got to stay faithful to my dreams
Just be strong, don’t give up It’ll be alright, hold on tight
I’ve got my wings now I can fly
But I’m controlled
And you know someday
You’ve got to let me go So just open up your heart
And see that all I want
Is the key to my soul
Just one moment to call my own
I’m controlled
And the time will come
You’ll have to let me go So don’t be scared
And try to understand
Why I need time for me
I’m controlled
And you know someday
You’ve got to let me go So just open up your heart
And see that all I want
Is the key to my soul
Just one moment to call my own
I’m controlled
And the time will come
You’ll have to let me go So don’t be scared
And try to understand
Why I need time for me
Traduction des paroles
Et je ne veux vraiment pas te faire de mal mais
A travers tes yeux je suis tout sauf grand
Vous dites que je peux gérer le monde seul
Mais tu ne m'as pas donné la chance d'être libre
Un jour sa grâce brillera sur moi ouvrant les portes de tous mes rêves
Ça va venir d'une façon ou d'une autre
Je sais que c'est dur tu n'as jamais pensé
Le jour viendrait où nous nous séparerions
Personne ne peut prendre ta place ici dans mon cœur
Mais je suis contrôlé
Et tu sais Un jour
Tu dois me laisser partir alors ouvre ton cœur
Et voir que tout ce que je veux
Est la clé de mon âme
Juste un moment pour appeler le mien
Je suis contrôlé
Et le temps viendra
Tu devras me laisser partir alors n'aie pas peur
Et essayer de comprendre
Pourquoi j'ai besoin de temps pour moi mais s'il te plaît écoute
Depuis si longtemps je prie pour la nuit
Anticiper juste le bon moment
Je peux reprendre mon souffle de vie
Et j'ai toujours su que je me dirigeais vers le soleil
Je vais chercher les étoiles
Si je pouvais en toucher un
Je sais qu'il est là, quelque part
Je sais que c'est dur tu n'as jamais pensé
Le jour viendrait où nous nous séparerions
Personne ne peut prendre ta place ici dans mon cœur
Mais je suis contrôlé
Et tu sais Un jour
Tu dois me laisser partir alors ouvre ton cœur
Et voir que tout ce que je veux
Est la clé de mon âme
Juste un moment pour appeler le mien
Je suis contrôlé
Et le temps viendra
Tu devras me laisser partir alors n'aie pas peur
Et essayer de comprendre
Pourquoi j'ai besoin de temps pour moi
Je dois rester fidèle à mes rêves
Sois fort, n'abandonne pas ça ira, tiens bon
J'ai mes ailes maintenant je peux voler
Mais je suis contrôlé
Et tu sais Un jour
Tu dois me laisser partir alors ouvre ton cœur
Et voir que tout ce que je veux
Est la clé de mon âme
Juste un moment pour appeler le mien
Je suis contrôlé
Et le temps viendra
Tu devras me laisser partir alors n'aie pas peur
Et essayer de comprendre
Pourquoi j'ai besoin de temps pour moi
Je suis contrôlé
Et tu sais Un jour