Dream Life Misery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of Nowhere » de Dream Life Misery.
Paroles
Down from the sky fell the rain like sadness
Up from an endless sea
Out of a cage like a freak in the movies
In from the long cold freeze
It came from out of nowhere,
I promise you it came from out of the blue
Right out of nowhere, like a gunshot straight to the head
Alive, bang you’re dead
Right out of nowhere
How could I know there was no way of knowing
So far from the world I am in
It felt kinda like a supernova implosion
Scarred like a stone from the wind
It came from out of nowhere,
I promise you it came from out of the blue
Right out of nowhere, like a gunshot straight to the head
Alive, bang you’re dead
Right out of nowhere
Right out of nowhere
I’ve been blindsided many times
Found a way, thought I would never find
But this time I swear, thought you’d always be there
Surprise, surprise
It came from out of nowhere
I promise you it came from out of the blue
It came from out of nowhere
I promise you it came from out of the blue
It came from out of nowhere
I promise you it came from out of the blue
Like a gunshot straight to the head, alive bang your dead
Right out of nowhere
Right out of nowhere
Right out of nowhere
Nowhere
Nowhere
Nowhere
Traduction des paroles
Du ciel est tombé la pluie comme la tristesse
Une mer sans fin
D'une cage comme un monstre dans les films
Dans de la longue froid gel
Ça vient de nulle part,
Je te promets que ça vient de nulle part
Juste sorti de nulle part, comme un coup de feu directement à la tête
Vivant, bang Tu es mort
Juste sorti de nulle part
Comment pourrais-je savoir qu'il n'y avait aucun moyen de savoir
Si loin du monde dans lequel je suis
C'était un peu comme une implosion de supernova
Marqué comme une pierre du vent
Ça vient de nulle part,
Je te promets que ça vient de nulle part
Juste sorti de nulle part, comme un coup de feu directement à la tête
Vivant, bang Tu es mort
Juste sorti de nulle part
Juste sorti de nulle part
J'ai été aveuglé plusieurs fois
Trouvé un moyen, pensé que je ne trouverais jamais
Mais cette fois, je te jure, je pensais que tu serais toujours là
Surprise, Surprise
Ça vient de nulle part
Je te promets que ça vient de nulle part
Ça vient de nulle part
Je te promets que ça vient de nulle part
Ça vient de nulle part
Je te promets que ça vient de nulle part
Comme un coup de feu droit à la tête, bang vivant vos morts
Juste sorti de nulle part
Juste sorti de nulle part
Juste sorti de nulle part
Nulle part
Nulle part
Nulle part