Dream Evil — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Flames You Burn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Flames You Burn » de Dream Evil.
Paroles
Oh, God forbid this bloody war
I see my knights falling one by one
so here I am, in this fight I’m alone
I’m stuck here in this hellhole on my own
Taste the blood, tears of pain
Memories from the past strike through my mind
My royal blood begins to boil
Deadly wounds can’t stop me now, I still stand strong
I just can’t die
Surrender is no option for me now
Bless those souls I send to hell
If you dare just look into my eyes
My steel is warm my face is stained with blood
One by one I hit them to the ground
One by one I see their heads roll
Anyone against me taste my sword
Anyone who’ll challenge me will die!
You killed my men, raped my land and you ruined our lives
Still I stand, in command; in flames you burn
You will die, by my hand; forever you’re condemned
'Cause I am in command; in flames you burn
No, it’s no use for you to beg
I will send you down to hell
I can’t die, my faith is far too strong
In the flames of hell is where you belong
One by one I hit them to the ground
One by one I see their heads roll
Anyone against me taste my sword
Anyone who’ll challenge me will die
You killed my men, raped my land, and you ruined our lives
Still I stand, in command; in flames you burn
You will die, by my hand; forever you’re condemned
'Cause I am in command; in flames you burn
You killed my men, raped my land, and you ruined our lives
Still I stand, in command; in flames you burn
You will die, by my hand; forever you’re condemned
'Cause I am in command; in flames you burn
You burn
You burn
You burn!
Traduction des paroles
Oh, Dieu ne plaise cette guerre sanglante
Je vois mes chevaliers tomber un par un
alors me voici, dans ce combat, je suis seul
Je suis coincé ici dans cet enfer tout seul
Goûtez le sang, les larmes de douleur
Les souvenirs du passé me traversent l'esprit
Mon sang royal commence à bouillir
Les blessures mortelles ne peuvent pas m'arrêter maintenant, je suis toujours fort
Je ne peux pas mourir
La reddition n'est pas une option pour moi maintenant
Bénis les âmes que j'envoie en enfer
Si tu oses juste regarder dans Mes yeux
Mon acier est chaud mon visage est taché de sang
Un par un je les ai frappés au sol
Un par un je vois leurs têtes rouler
Quelqu'un contre moi goûte mon épée
Quiconque me défiera mourra!
Vous avez tué mes hommes, violé mes terres et ruiné nos vies
Toujours je me tiens, dans le commandement; dans les flammes que vous brûlez
Tu mourras, par ma main; pour toujours tu es condamné
Parce que je suis aux commandes; dans les flammes vous brûlez
Non, c'est pas la peine de vous supplier
Je vais vous envoyer en enfer
Je ne peux pas mourir, ma foi est beaucoup trop forte
Dans les flammes de l'enfer est où vous appartenez
Un par un je les ai frappés au sol
Un par un je vois leurs têtes rouler
Quelqu'un contre moi goûte mon épée
Quiconque me défiera mourra
Vous avez tué mes hommes, violé mes terres et ruiné nos vies
Toujours je me tiens, dans le commandement; dans les flammes que vous brûlez
Tu mourras, par ma main; pour toujours tu es condamné
Parce que je suis aux commandes; dans les flammes vous brûlez
Vous avez tué mes hommes, violé mes terres et ruiné nos vies
Toujours je me tiens, dans le commandement; dans les flammes que vous brûlez
Tu mourras, par ma main; pour toujours tu es condamné
Parce que je suis aux commandes; dans les flammes vous brûlez
Vous brûler
Vous brûler
Vous brûler!