Dre Murray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fiend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fiend » de Dre Murray.
Paroles
Man, growing up And walking to school in the morning
I used to see these dudes out selling dope
I used to look at them the same way I looked
At the dudes they were selling the dope to I could never quite figure out which one was the
Fiend
I was a terror since the public school era
Consumed with thoughts of cheddar
Foreigns with the leather
Teachers changed my name
Start calling me 6th letter
I said,"If you were a beside me, it’ll
Sound a little better chick."
Flip a brick, flip a brick, whip your wrist like this
Turn around and get rich
That was the way to get
Couple thousand dollars real quick
Buy some fresh new airs and a couple outfits
Got this small gold chain, but there’s nothing on my wrist
40 cal on my hip, you don’t wanna get hit
Yeah, don’t try the young guy with a very tight grip
And loose screws that got
Something to prove and a couple rounds of spit with
Life and death
He feels it’s nothing to choose
He views em' one of the same
Have you ever seen the veins of a fiend
With gold in the syringe, in the dirt
All day he scared to get clean
And now, I’m looking at my life
Through the eyes of my fears, but I don’t see danger
I’m looking at my wife and her eyes full of tears
Told me she see stranger
Aeoh baby! I’m a fiend (can't help it)
Aeoh baby! I’m a fiend (so selfish)
Yeah yeah baby! I’m a fiend (can't help it)
Aeoh baby! whether give or take at the end of the day
I’m just a fiend
Uhh, I’m here before the sunrise
Been ten years and I can’t look at my son’s eyes
I was scared so after hearing my son’s cries
I left his mother with no note
She feeds my son lies
«Your daddy died in Iraq
While serving our country
And he’s never coming back.»
It would be kinda awkward if he stuck to the facts
«Your daddy’s absent because your daddy’s on crack.»
I’m glad he ain’t around to see how he would react
I don’t even have the nerve
Wait I got another urge…
See I’m a.
I ain’t even got the words
For me to quit now
That would be absurd
I can’t can’t see clear
So the lines is blurred
Life looks like death
And death looks like life
When I get this low that’s when the high occurs
I’m a fiend
I can’t help it Life I can’t take it Death, I can’t cheat it This pain I can’t fake it I tried
At times, I’m so high I can’t make it Back to ground zero
My soul has been taken
Innocent and naked
That’s how I entered earth
The great birth to this nightmare
Was awakened so now
My ghost’ll find me a tomb that reads vacant
And spend my forever
Take my life as payment
Take my life as payment
Take my life as payment
And now, I’m looking at my life
Through the eyes of my fears, but I don’t see danger
I’m looking at my wife and her eyes full of tears
Told me she see stranger
Aeoh baby! I’m a fiend (can't help it)
Aeoh baby! I’m a fiend (so selfish)
Yeah yeah baby! I’m a fiend (can't help it)
Aeoh baby! whether give or take at the end of the day
I’m just a fiend
Traduction des paroles
Attends j'ai une autre envie…
Voyez que je suis un.
Je n'ai même pas eu les mots
Pour que je démissionne maintenant
Ce serait absurde
Je ne peux pas voir clair
Donc les lignes sont floues
La vie ressemble à la mort
Et la mort ressemble à la vie
Quand j'obtiens ce bas c'est quand le haut se produit
Je suis un démon
Je ne peux pas m'en empêcher la vie Je ne peux pas la supporter la mort, Je ne peux pas la tromper cette douleur Je ne peux pas la simuler j'ai essayé
Parfois, je suis si haut que je ne peux pas revenir à ground zero
Mon âme a été prise
Innocent et nu
C'est comme ça que je suis entré sur terre
La grande naissance à ce cauchemar
A été réveillé alors maintenant
Mon fantôme va me trouver une tombe qui se lit vide
Et passer mon pour toujours
Prendre ma vie comme paiement
Prendre ma vie comme paiement
Prendre ma vie comme paiement
Et maintenant, je suis à la recherche de ma vie
À travers les yeux de mes peurs, mais je ne vois pas de danger
Je regarde ma femme et ses yeux pleins de larmes
Elle m'a dit qu'elle voyait un étranger
Aeoh bébé! Je suis un démon (Je ne peux pas m'en empêcher)
Aeoh bébé! Je suis un démon (si égoïste)
Yeah Yeah baby! Je suis un démon (Je ne peux pas m'en empêcher)
Aeoh bébé! si donner ou de prendre à la fin de la journée
Je suis juste un démon