Drazy Hoops — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fly Little Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fly Little Bird » de Drazy Hoops.
Paroles
When all my dreaming’s done
burned out in the sun
or blown to kingdom come
I wake up and a new day’s begun
with all of my yearning
and all of my time
all of my love
all on the line
yeah the flame is still burning
but the wind is unkind
and there is no returning
except in your mind
but tomorrow’s on display
promised on the way
but here is where we stay
look out on your brand new day
where silence is golden
and so is your word
each one that’s spoken
the few that get heard
yeah the promise is broken
the line it gets blurred
the sky is wide open
fly little bird
but what if all you know
is pain and letting go
everything you see
is pure insanity
in the end it’s all the same
no time for foolish games
there’s only you and me
and dying to be free
Traduction des paroles
Quand tous mes rêves auront fini
brûlé au soleil
ou soufflé au Royaume venir
Je me réveille et une nouvelle journée commence
avec tout mon désir
et tout mon temps
tout mon amour
tous sur la ligne
oui la flamme brûle toujours
mais le vent est méchant
et il n'y a pas de retour
sauf dans ton esprit
mais demain est exposé
promis sur le chemin
Mais voici où nous restons
attention à votre nouvelle journée
où le silence est doré
et donc, c'est ta parole
chacun qui est parlé
les quelques-uns qui se font entendre
oui la promesse est brisée
la ligne devient floue
le ciel est grand ouvert
voler petit oiseau
mais si vous savez
est la douleur et le lâcher-prise
tout ce que vous voyez
est de la pure folie
en fin de compte, tout de même
pas le temps pour les jeux stupides
il y a seulement toi et moi
et mourir pour être libre