Drazy Hoops — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Tell A Soul/What Difference Could It Make Anyway?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Tell A Soul/What Difference Could It Make Anyway? » de Drazy Hoops.
Paroles
Time waits for no one
And no one waits for me
And I wait for time
A time when I’ll be free
Of kind killing kindly
Stranger than strange
Blind losing blindly
To whither and decay
I know that you missed me
I’ve heard that you called
Tearing at my flesh
Crawling down the walls
Wasted and wounded
And burning up with rage
With anger we implode
With the agony of age
Don’t tell a soul
The truth is it’s own black hole
And lies are for keeps
And here’s where the killer softly sleeps
Here’s where the killer softly sleeps…
Life is uncertain
The only certainty is death
Can we rest in peace
Or shall we just rest
Souls sleep so softly
In dreams too insane
Awake to make the same mistakes again and again
Don’t tell a soul
The truth is it’s own black hole
And lies are for keeps
And here’s where the killer softly sleeps
Here’s where the killer softly sleeps…
What Difference Could it Make Anyway?
I tried
I tried to wake you,
Tried to shake you,
Tried to make you see the take
You couldn’t care
Pushed me away
What difference could it make anyway?
But I tried…
Traduction des paroles
Le temps n'attend personne
Et personne ne m'attend
Et j'attends pour le moment
Un moment où je serai libre
De genre tuer gentiment
Plus qu'étrange
Aveugle perdre aveuglément
Vers où et pourrir
Je sais que vous avez manqué moi
J'ai entendu dire que vous avez appelé
Déchirant ma chair
En rampant le long des murs
Gaspillé et blessé
Et en brûlant de rage
Avec colère nous implosons
Avec l'agonie de l'âge
Ne pas dire une âme
La vérité est que c'est son propre trou noir
Et les mensonges sont pour garder
Et voici où le tueur dort doucement
Voici où le tueur dort doucement…
La vie est incertaine
La seule certitude est la mort
Pouvons-nous nous reposer en paix
Ou allons-nous simplement de vous reposer
Les âmes dorment si doucement
Dans les rêves trop fou
Éveillé à faire les mêmes erreurs encore et encore
Ne pas dire une âme
La vérité est que c'est son propre trou noir
Et les mensonges sont pour garder
Et voici où le tueur dort doucement
Voici où le tueur dort doucement…
Quelle différence cela pourrait-il faire de toute façon?
J'essayai
J'ai essayé de te réveiller,
Essayé de secouer vous,
Essayé de vous faire voir la prise
Vous ne pourriez pas de soins
M'a poussé loin
Quelle différence cela pourrait-il faire de toute façon?
Mais j'ai essayé…