Drazy Hoops — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Year Straight To Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Year Straight To Hell » de Drazy Hoops.
Paroles
Some people only know to do it the hard way
Some people aren’t weighed down by the burden of truth
That’s the way that it goes, that the the way that you like it
That’s the way, yeah I know some nobodys like you
All beauty, young and desperate
Strung out and confused
These feelings can’t be separate
You’ve come a long way
Just to be used
But nothing changes me here
It’s all the same to me dear
Its' such a sad song
It goes on and on and on and on
Carved from pain and shadows
These misty golden meadows
For fools and kings to dream
Beyond, beyond, beyond, beyond
And it’s one, two, three, four
Show me out the back door
Five, six, seven, eight
You really were a little late
Nine, ten, eleven, twelve
Another year straight to hell
There’s really nothing left for you
But crossed or broken fingers
A numbing pain that lingers
It’s just the same song
It goes on and on and on and on
Rings like constant buzzing
I’ve been pushed and now I’m shoving
Right through the big door
To beyond, beyond, beyond, beyond
And it’s one, two, three, four
Can you take a little more
Five, six, seven, eight
Time goes by like love to hate
Nine, ten, eleven, twelve
All is lost, all is well
There’s really nothing left it’s true
Son of son of sang a song of silence it’s really nothing new
All god’s children are lost until the sun shines through
That’s the way that it goes, that’s the way that you like it
That’s the way, yeah I know 'cause I’m black and I’m blue
I’m black and I’m blue
I see the sun shine through
And I can’t stop
Traduction des paroles
Certaines personnes ne savent que le faire à la dure
Certaines personnes ne sont pas alourdies par le fardeau de la vérité
C'est comme ça que ça se passe, que la la façon dont vous l'aimez
De cette façon, oui, je sais, certains nobodys comme vous
Toute beauté, jeune et désespérée
Enfilées et confuses
Ces sentiments ne peuvent pas être séparés
Vous avez parcouru un long chemin
Juste pour être utilisé
Mais rien ne me change ici
Il est tout de même à m'chers
Son " telle une chanson triste
Il va sur et sur et sur et sur
Sculpté de la douleur et des ombres
Ces prairies dorées brumeuses
Pour les fous et les rois de rêver
Au-delà, au-delà, au-delà, au-delà de
Et c'est un, deux, trois, quatre
Montre moi par la porte de derrière
Cinq, six, sept, huit
Vous avez vraiment été un peu en retard
Neuf, dix, onze, douze
Une autre année directement en enfer
Il n'y a vraiment plus rien pour vous
Mais les doigts croisés ou cassés
Une douleur engourdissante qui persiste
C'est la même chanson
Il va sur et sur et sur et sur
Anneaux comme bourdonnement constant
J'ai été poussé et maintenant je me bouscule
Droit par la grande porte
Au-delà, au-delà, au-delà, au-delà de
Et c'est un, deux, trois, quatre
Pouvez-vous prendre un peu plus de
Cinq, six, sept, huit
Le temps passe comme l'amour à la haine
Neuf, dix, onze, douze
Tout est perdu, tout est bien
Il n'y a vraiment plus rien c'est vrai
Fils de fils de chanté un chant du silence ce n'est vraiment rien de nouveau
Tous les enfants de Dieu sont perdus jusqu'à ce que le soleil brille
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que tu l'aimes
C'est comme ça, Ouais je sais parce que je suis noir et je suis bleu
Je suis noir et je suis bleu
Je vois le soleil briller à travers
Et je ne peux pas arrêter