Drazy Hoops — Paroles et traduction des paroles de la chanson And If You Don't Succeed...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « And If You Don't Succeed... » de Drazy Hoops.
Paroles
Nobody knows, nobody cares nobody gives a damn
if i try to try, and try to do what i can
and it’s a long way home
when you’re out on your own
destination as always unknown
It’s what you get, it’s what it is, I guess it’s what you need
and in the end, yeah this point you have to concede
the path was oh so clear
the destination was here
it’s what you get for being so damn sincere
And if you don’t succeed you try again
some things you just need you can’t pretend
I know i know where i want to go
but I’m left with anyway the wind blows
tossed out on such jagged waters
or just a lamb led to slaughter
I thought I knew a simple way
it’s funny how i thought that way
looking back i have to laugh
at all the questions never asked
But nobody knows, nobody cares, nobody gives a damn
if I try to try and try to be who i am
whatever that means
take it sight unseen
you’re going to have to bury your dreams
Because you will fail more often than you don’t
it’s foolish to think somehow that you won’t
The sun will shine its golden rays
on us, our love, a brand new day
lead us out of weary darkness
this vicious world, cold and heartless
I thought I knew a path so clear
a home beyond these broken mirrors
but now the days are getting shorter
it brings my life to certain order
And if you don’t succeed you try again
a sentimental fool until the end
it’s better than living in remember whens
you spoke your mind…
and then?
Traduction des paroles
Personne ne sait, personne ne s'en soucie personne n'en a rien à foutre
si je tente d'essayer, et essayer de faire ce que je peux
et c'est un long chemin à la maison
lorsque vous êtes sur votre propre
destination toujours inconnue
C'est ce que vous obtenez, c'est ce qu'il est, je suppose que c'est ce dont vous avez besoin
et à la fin, oui ce point, vous devez concéder
le chemin était tellement clair
la destination était ici
c'est ce que vous obtenez pour être tellement sincère
Et si vous ne réussissez pas, vous essayez à nouveau
certaines choses dont vous avez juste besoin vous ne pouvez pas faire semblant
Je sais je sais où je veux aller
mais je reste avec de toute façon le vent souffle
jetés sur de telles eaux déchiquetées
ou juste un agneau conduit à l'abattage
Je pensais connaître un moyen simple
c'est marrant, j'ai pensé de cette façon
en regardant en arrière je dois rire
à toutes les questions jamais posées
Mais personne ne sait, personne ne se soucie, personne ne donne une merde
si j'essaie d'essayer d'être qui je suis
quoi que cela signifie
prenez la vue invisible
tu vas devoir enterrer tes rêves
Parce que vous échouerez plus souvent que vous ne le faites pas
c'est stupide de penser que vous ne le ferez pas
Le soleil brillera ses rayons dorés
sur nous, Notre amour, un tout nouveau jour
sortez - nous des ténèbres fatiguées
ce monde vicieux, froid et sans cœur
Je pensais connaître un chemin si clair
une maison au-delà de ces miroirs brisés
mais maintenant les jours raccourcissent
il apporte ma vie à un certain ordre
Et si vous ne réussissez pas, vous essayez à nouveau
un imbécile sentimental jusqu'à la fin
c'est mieux que de vivre dans rappelez-vous quand
vous avez parlé de votre esprit…
Et alors?