Draugr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suovetaurilia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suovetaurilia » de Draugr.
Paroles
Cum divis volentibus, quodque bene eveniat,
mando tibi, mani, uti illace suovitaurilia!
Fudum agrum teramque, meam quota ex parte
sive circumagi
sive circumferenda censeas, uti cures lustrare…
Arti antiche ed arcane per sollecitar gli dei
benedir le nostre lance, che una colpisca per sei!
Dei nostri antichi padri ci trasmettano la forza
son anime immortali, non solo terrena scorza.
Volan le aquile la dove sorge il sole
il segno è chiaro, qui buona sorte piove!
Guerrieri pieni di virtù, che discendon da lassù
Dove l’eterno inverno regna.
Marte gradivo preceda il passo di guerra,
Orcus strazi colui che i ranghi non serra,
quando il tempo di Quirinus finalmente tornerà,
Sia dannato chi a Bacco col vin non brinderà!!!
Dalle terre italiche, un grido si alzerà
di un popolo libero che la croce abbatterà,
ululano i lupi, ringhiano le belve,
indossano armi e scudi delle stirpi sabelle.
Si versa sull’altare sangue di capro, porco e toro,
bagnati da forza vita e prosperità.
Dalle terre italiche, un grido si alzerà
Di un popolo libero che la croce abbatterà
Ululano i lipi, ringhiano le belve
Indossano armi e scudi delle stirpi sabelle.
Si versa sull’altare sangue di capro, porco e toro,
bagnati da forza vita e prosperità.
All’orizzonte i lampi preannunciano battaglia,
le fontane di Roma spilleranno il sangue dei traditori dell’antico culto…
che i cristiani tornino ad esser pasto per leoni
e che le loro anime siano nettare per Ade!
Sabelllae carminae, litanie antiche, Summanus copre il cielo di nero.
Figli dei boschi dei monti e del cielo attorno al sanguinante altare,
si bagni il ferro e la nostra carne,
le vene sian ebbre di forza ardente…
La stessa morte sia resa inerme,
schiacceremo il cristian come un verme.
Fra segni antichi di ancestrale età
il vostro scudo attorno a noi sarà.
Per la vittoria che verrà,
suovetaurilia, tributo alle nostre divinità.
Traduction des paroles
Cum divis volentibus, quodque bene eveniat,
J'envoie tibias, mains, uti illace suovitaurilia!
Fudum agrum teramque, meam quota ex parte
sive circumagi
sive circumferenda censeas, uti cures lustrare…
Arts anciens et arcanes pour solliciter les dieux
bénis nos lances, qu'une frappe pour six!
De nos anciens Pères nous donner la force
ce sont des âmes immortelles, pas seulement du zeste terrestre.
Les aigles volent là où le soleil se lève
le signe est clair, ici bonne chance pleut!
Guerriers pleins de vertu, qui sont descendus d'en haut
Où l'hiver éternel Règne.
Mars gradivo précède le sentier de la guerre,
Orcus l'a coupé que les rangs ne coupent pas,
quand le temps de Quirinus reviendra enfin,
Damn ceux qui à Bacchus avec du vin ne vont pas griller!!!
Des terres italiennes, un cri s'élèvera
d'un peuple libre que la Croix apportera,
hurler les Loups, hurlement des bêtes,
ils portent des armes et des boucliers des lignées Sabelle.
Le sang de chèvre, de porc et de taureau est versé sur l'autel,
baigné de force de vie et de prospérité.
Des terres italiennes, un cri s'élèvera
D'un peuple libre que la Croix apportera
Hurler les lèvres, hurlement des bêtes
Ils portent des armes et des boucliers des lignées Sabelle.
Le sang de chèvre, de porc et de taureau est versé sur l'autel,
baigné de force de vie et de prospérité.
A l'horizon les flashs prédisent la bataille,
les fontaines de Rome déverseront le sang des traîtres de l'ancien culte…
Que les chrétiens reviennent pour être un repas pour les Lions
et que leurs âmes soient nectar pour Hadès!
Sabelllae carminae, litanies anciennes, Summanus couvre le ciel en noir.
Fils des Bois des montagnes et du ciel autour de l'autel ensanglanté,
il baigne le fer et notre chair,
les veines sont bues avec un pouvoir brûlant…
La mort elle même est rendue impuissante,
nous écraserons le cristian comme un ver.
Parmi les signes anciens de l'âge ancestral
votre bouclier autour de nous sera.
Pour la victoire qui viendra,
suovetaurilia, hommage à nos divinités.