Drammagothica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Void
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Void » de Drammagothica.
Paroles
A Tranquillity that
makes me live again
a voice a face, light on me.
Light around my dark
It isn’t so straight,
this long way
in front of me.
But I’d have the courage to pass,
to take behind
the part of mine that
has a fear
I need a minute of silence
I ask my soul in pawn
I pray my own suffering
I need my life burns
My body is iced by the black light that now
is all around
I’m crying.
Pain inside my heart,
I fell so useless
my effort to go up again
A night of Tears is enough,
to learn the pain that I Have absorbed in this life.
I feel me in the middle of the fire…
and I’m burning, slowly,
and every day seems that someone throws gasoline on me.
to make me wear out sooner.
All is trasforming in void,
in impatience,
in pain…
Oh my soul …
is trasforming in void
all is rage and void …
Traduction des paroles
Une tranquillité qui
me fait vivre à nouveau
une voix un visage, lumière sur moi.
Lumière autour de mon sombre
Il n'est pas si droite,
ce long chemin
en face de moi.
Mais j'aurais le courage de passer,
pour prendre derrière
la partie de la mienne qui
a une peur
J'ai besoin d'une minute de silence
Je demande mon âme en pion
Je prie ma propre souffrance
J'ai besoin que ma vie brûle
Mon corps est glacé par la lumière noire que maintenant
est tout autour de
Je suis en train de pleurer.
La douleur à l'intérieur de mon coeur,
Je suis tombé tellement inutile
mon effort pour remonter
Une nuit de larmes suffit,
pour apprendre la douleur que j'ai absorbée dans cette vie.
Je me sens au milieu du feu…
et je brûle lentement,
et chaque jour semble que quelqu'un jette de l'essence sur moi.
pour me faire porter plus tôt.
Tout est trasforming dans le vide,
dans l'impatience,
dans la douleur…
Oh mon âme …
est trasforming dans le vide
tout est rage et vide …