Dramarama — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Regrets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Regrets » de Dramarama.
Paroles
When you’re sitting in your sitting room
With all your books and pens
On a sofa, legs and fingers crossed
With all your husband’s freinds
It isn’t easy
When you’re standing in your kitchen
Elbow deep in pots and pans
Do you wonder what’s become
Of all your hopes
Your dreams
Your plans
And your mother
And your children
They are not your biggest fans
It isn’t easy
Woah
You’re not the greatest dancer
Woah
You call but there’s no answer
Woah
Smell perfume on his hands
No regrets
Yeah, no regrets
No regrets
When you’re fixing up them dumplin’s
And that fifteen minute rice
Did you find it strange
To find out wine was not the blood of Christ
And you’re shopping at the KMart
They are reasonably priced
When you’re sitting in your widows weeds
And quitting ciggarettes
Do you wonder what you’re gonna do When everyone forgets
All the clothes you washed
And food you cooked
And hair up in barettes
It wasn’t easy
You’re not the greatest dancer
Woah
You call but there’s no answer
Woah
And age spots on them hands
No regrets
Yeah, no regrets
No regrets
Traduction des paroles
Lorsque vous êtes assis dans votre salon
Avec tous vos livres et stylos
Sur un canapé, les jambes et les doigts croisés
Avec tous les freins de votre mari
Il n'est pas facile
Quand vous êtes debout dans votre cuisine
Coude profond dans des casseroles et des casseroles
Vous vous demandez ce qui est devenu
De tous vos espoirs
Vos rêves
Vos plans
Et votre mère
Et vos enfants
Ils ne sont pas vos plus grands fans
Il n'est pas facile
Woah
Tu n'es pas la meilleure danseuse
Woah
Vous appelez mais il n'y a pas de réponse
Woah
Odeur de parfum sur ses mains
Pas de regrets
Ouais, pas de regrets
Pas de regrets
Lorsque vous êtes à la fixation de leur dumplin de l'
Et ce riz de quinze minutes
Avez-vous trouvé cela étrange
Découvrir que le vin n'était pas le sang du Christ
Et vous magasinez au KMart
Ils sont à prix raisonnable
Quand vous êtes assis dans vos veuves mauvaises herbes
Et d'arrêter de fumer ciggarettes
Tu te demandes ce que tu vas faire quand tout le monde oubliera
Tous les vêtements que vous avez lavés
Et la nourriture que vous avez cuisinée
Et les cheveux en barettes
Ce n'était pas facile
Tu n'es pas la meilleure danseuse
Woah
Vous appelez mais il n'y a pas de réponse
Woah
Et les taches de vieillesse sur les mains
Pas de regrets
Ouais, pas de regrets
Pas de regrets