Drakkar — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Armageddon Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Armageddon Machine » de Drakkar.
Paroles
We’ve never seen something like this: iron and steel
growing as a living thing, eternally
When they will move, what will they do?
When it begins, can we defend our kin from these
machines?
From the farthest reaches of the Universe, the Space
Gods have come!
They will pass judgment: an epic trial that will decide
the fate of the entire human race!
Signs and prophecies
Never prepared humanity for this
The end is near
The end is near, but we won’t shed a single tear
We stand together to survive, to survive no hope is lost!
No hope is lost, and no one will be left alone
Against all reason, well still fight to survive, we’ll
survive!
And now they walk, crashing it all beneath their feet,
leaving behind only smoke, dust and blood
Sparkles of light, electric might
Computer gods ready to strike from above and below
Their motives, unknowable by our limited intellect;
their thoughts, unthinkable by our lesser mind.
And there is just one name for their gargantuan vessel:
The Armageddon Machine!
Traduction des paroles
Nous n'avons jamais vu quelque chose comme ça: le fer et l'acier
grandir comme une chose vivante, éternellement
Quand ils vont se déplacer, que vont-ils faire?
Quand il commence, pouvons-nous défendre nos parents de ces
les machines?
Des confins les plus éloignés de l'univers, l'Espace
Les dieux sont venus!
Ils prononceront un jugement: un procès épique qui décidera
le destin de toute la race humaine!
Signes et prophéties
Jamais préparé l'humanité pour cela
La fin est proche
La fin est proche, mais nous ne verserons pas une seule larme
Nous sommes ensemble pour survivre, survivre sans espoir est perdu!
Pas d'espoir est perdu, et personne ne sera laissé seul
Contre toute raison, bien encore se battre pour survivre, nous allons
survivre!
Et maintenant, ils marchent, tout écraser sous leurs pieds,
ne laissant que de la fumée, de la poussière et du sang
Étincelles de lumière, puissance électrique
Dieux informatiques prêts à frapper d'en haut et en bas
Leurs motivations, inconnaissables par notre intellect limité;
leurs pensées, impensables par notre esprit inférieur.
Et il n'y a qu'un seul nom pour leur vaisseau gargantuesque:
La Machine Armageddon!