Drakkar — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Endless Flight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Endless Flight » de Drakkar.
Paroles
Some people would say that I’m gifted
While others would think I am cursed
'Cause all of my lives end in violence
But every tune I am reborn
My soul was bound to this plane forever
By the strongest chain that cannot be severed
Like a guinea pig for a force beyond our wildest dreams
He crossed die ages but I never held my memories
I am a warrior coming from the past
But I am living for today
And now I understand
The final part I have to play
My endless flight
Will shape a destiny for all of mankind
For every wight
My endless flight
Will carry me to prove that we got the right and we’re
no blight
Gods of thunder descending on Earth
I will show you we’re worth
Inside their temple of metal
While fires burn my whole being
I face the ghosts of my fears
I see the point in their game
Re-live all deaths I have suffered
It’s not to test our boldness
And feel the worst man can give
It is to see where we aim
Will we end up destroying
All the good that we build?
Are we ready to change, or are we bound to repeat?
Through my eyes now they see
That despite all our flaws
There will always be those who will strive on and on To make a better world
I’m tired and empty… and yet, somehow relieved
I feel their decision is fair
They’ve seen potential in humanity
So… thus, I am finally free
They’re returning all to the state it was
Before their machines landed on the Earth
Guardians of the stars they have deemed that our
history
Can follow on, 'till we solve their big mystery
I am a warrior coming from the past
But I am living for today
And now I understand
Theres still a part I have to play
Gods of thunder descended on Earth
I have proven we’re worth
Traduction des paroles
Certaines personnes diraient que je suis doué
Alors que d'autres penseraient que je suis maudit
Parce que toutes mes vies se terminent par la violence
Mais chaque air que je renais
Mon âme était liée à cet avion pour toujours
Par la chaîne la plus forte qui ne peut pas être coupée
Comme un cobaye pour une force au delà de nos rêves les plus fous
Il a traversé les âges mais je n'ai jamais gardé mes souvenirs
Je suis un guerrier venant du passé
Mais je vis pour aujourd'hui
Et maintenant je comprends
La dernière partie que je dois jouer
Mon vol sans fin
Façonnera un destin pour toute l'humanité
Pour chaque wight
Mon vol sans fin
Je vais me porter pour prouver que nous avons le droit et nous sommes
pas de brûlure
Dieux du tonnerre descendant sur Terre
Je vais vous montrer que nous valons
À l'intérieur de leur temple de métal
Pendant que les feux brûlent tout mon être
Je affronter les fantômes de mes peurs
Je vois le point dans leur jeu
Revivez tous les morts que j'ai subis
Ce n'est pas pour tester notre audace
Et sentir le pire homme peut donner
C'est pour voir où nous en objectif
Allons nous finir par détruire
Tout le bien que nous construisons?
Sommes-nous prêts à changer, ou sommes-nous liés à répétition?
À travers mes yeux maintenant ils voient
Que malgré tous nos défauts
Il y aura toujours ceux qui s'efforceront encore et encore de faire un monde meilleur
Je suis fatigué et vide... et pourtant, en quelque sorte soulagé
Je pense que leur décision est juste
Ils ont vu le potentiel de l'humanité
Donc... donc, je suis enfin libre
Ils retournent tous à l'état qu'il était
Avant que leurs machines atterrissent sur la Terre
Gardiens des étoiles ils ont jugé que notre
histoire
Peut suivre, " jusqu'à ce que nous résolvons leur grand mystère
Je suis un guerrier venant du passé
Mais je vis pour aujourd'hui
Et maintenant je comprends
Il y a encore un rôle que je dois jouer
Les dieux du tonnerre sont descendus sur Terre
J'ai prouvé que nous sommes en vaut la peine