Dragpipe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playing For Keeps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playing For Keeps » de Dragpipe.
Paroles
Collect my thoughts that are in my way
All the time I thought i’d say
Giving back to what i’ve gained
It’s endless, this waiting and waiting
Holding the cure in my hands
Can’t keep the hide on the marrow
Watching parades from the stands
Collect my thoughts that are in my way
All the time I thought i’d say
Giving back to what i’ve gained
In the circle, it all follows me
Hold the smoke and I will see
That there’s nothing left for me
I was living in a hole
Dug beneath the earth, tryin to find my soul
In my unclear mind, I was living cold
Never realizing time would make me old
It’s useless to fight when you’re empty
Throwing your fist with your mind
Keep all those games for your weak friends
Smiling without any spines
I am my own weakness
I am my own shit
You are just as fucked up as I am
I am just as fucked up as you
I was living in a hole
Dug beneath the earth, tryin to find my soul
In my unclear mind, I was living cold
Never realizing time would make me old
Just a fucked up kid i’ll always be
I am my own weakness
I am my own shit
You are just as fucked up as I am
I am just as fucked up as you
Traduction des paroles
Recueillir mes pensées qui sont sur mon chemin
Tout le temps je pensais que je dirais
De donner en retour à ce que j'ai gagné
C'est sans fin, cette attente et cette attente
Tenir le remède dans mes mains
Ne peut pas garder la peau sur la moelle
Regarder les défilés depuis les tribunes
Recueillir mes pensées qui sont sur mon chemin
Tout le temps je pensais que je dirais
De donner en retour à ce que j'ai gagné
Dans le cercle, tout me suit
Tenez la fumée et je verrai
Qu'il n'y a rien pour moi
Je vivais dans un trou
Creusé sous la terre, essayant de trouver mon âme
Dans mon esprit peu clair, je vivais froid
Ne jamais réaliser que le temps me rendrait Vieux
Il est inutile de se battre quand vous êtes vide
Lancer votre poing avec votre esprit
Gardez tous ces jeux pour vos amis faibles
Souriant sans épines
Je suis ma propre faiblesse
Je suis ma propre merde
Tu es aussi foutu que moi
Je me suis foutu comme vous
Je vivais dans un trou
Creusé sous la terre, essayant de trouver mon âme
Dans mon esprit peu clair, je vivais froid
Ne jamais réaliser que le temps me rendrait Vieux
Juste un gamin foutu je serai toujours
Je suis ma propre faiblesse
Je suis ma propre merde
Tu es aussi foutu que moi
Je me suis foutu comme vous