Dr. Zilch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suicide Now!

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suicide Now! » de Dr. Zilch.

Paroles

I gotta tell you something
Before I disappear
I’m gonna do the things my own way
‘Cause today I lost my fear
Suicide now! It’s my only one move
Suicide now! There’ll be nothing left to prove
Suicide now!
Suicide now!
My fucking girl left me behind
Alone with my twisted mind
I lost my job, my place and all my stuff
It’s when the going gets rough
Society is really killing me
There’s no way I can deny it
‘Cause every time I try to put my shit together
There’s a voice saying kiss your life goodbye
Suicide now! It’s my only one move
Suicide now! There’ll be nothing left to prove
Suicide now!
Suicide now!
Drugs driving me insane
And the world’s making me sick
Can’t stand it no more, gotta say goodbye
So I’ll have my final kick
Suicide now! It’s my only one move
Suicide now! There’ll be nothing left to prove
Suicide now! It’s my only way out
Suicide now!

Traduction des paroles

Je dois vous dire quelque chose
Avant que je disparaisse
Je vais faire les choses à ma façon
Car aujourd'hui j'ai perdu ma peur
Le Suicide maintenant! C'est mon seul déplacer
Le Suicide maintenant! Il n'y aura plus rien à prouver
Le Suicide maintenant!
Le Suicide maintenant!
Ma putain de fille m'a laissé derrière
Seul avec mon esprit tordu
J'ai perdu mon travail, ma place et toutes mes affaires
C'est quand la situation est difficile
La société me tue vraiment
Il n'y a aucun moyen que je peux le nier
Parce que chaque fois que j'essaie de mettre ma merde ensemble
Il y a une voix qui dit embrasse ta vie au revoir
Le Suicide maintenant! C'est mon seul déplacer
Le Suicide maintenant! Il n'y aura plus rien à prouver
Le Suicide maintenant!
Le Suicide maintenant!
La drogue me rend fou
Et le monde me rend malade
Pouvez pas le supporter non plus, je dois dire au revoir
Donc je vais avoir mon dernier coup de pied
Le Suicide maintenant! C'est mon seul déplacer
Le Suicide maintenant! Il n'y aura plus rien à prouver
Le Suicide maintenant! C'est mon seul moyen de sortir
Le Suicide maintenant!