Dr. Sapo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sam » de Dr. Sapo.
Paroles
Tengo un ratón en una caja de cartón
Que me encontré pensando en ti
Con agujeros pa que pueda respirar
Y es amor lo que le doy de comer
Porque el alpiste no le sienta bien
Por las mañanas se levanta antes que yo
Y pega brincos en la almohada
No quiere volverse a la caja…
Y me vuelve loco
Me vuelve loco
Se marchó porque perdió al ajedrez
Y aunque en la china le han tratado bien
Por las mañanas se encarama en mi balcón
Y se hace pis en mi ventana
Y no quiere volverse a la caja…
Y me vuelve loco, me vuelve loco
Me vuelvo loco, y me vuelvo loco
Me vuelvo loco y sin saber por que
Me noto una cosita que me sube por la tripa y que…
Me vuelve loco sin tener por que
Y a veces se le asoma la colita
Y hacer el tonto se me da muy bien
Y no tengo otro vestido que ponerme
Para volverme loco
Volverme loco
Y hacemos una hoguera
Para ver si te enteras de que hemos venido
Café con leche cortito
Y no puedo decirlo a la cara, y me vuelvo loco
Y me saco la cartera
Para ver si te enteras de que hemos pedido
¡café con leche y cortito!
Y me quedo dormido en la barra…
Y me vuelvo loco, me vuelvo loco
Me vuelvo loco, y me vuelvo loco
Me vuelvo loco y sin saber por que
Me noto una cosita que me sube por la tripa y que…
Me vuelve loco sin tener por que
Y a veces se le asoma la colita
Y hacer el tonto se nos da muy bien
Y no tengo otro vestido que ponerme
Para volverme loco, volverme loco
Volverme loco sin tener por que
Y a veces se le asoma la colita
Y me vuelvo loco
Traduction des paroles
J'ai une souris dans une boîte en carton
Que je me suis retrouvé à penser à toi
Avec des trous de pa qui peuvent respirer
Et c'est l'amour que je la nourris
Parce que la cage à oiseaux ne vous convient pas
Le matin il se lève devant moi
Et coller brincos sur l'oreiller
Il ne veut pas retourner à la boîte.…
Et ça me rend fou
Ça me rend fou
Il est parti parce qu'il a perdu les échecs.
Et bien qu'en Chine ils l'aient bien traité
Le matin il se perche sur mon balcon
Et il pisse dans ma fenêtre
Et il ne veut pas retourner à la boîte.…
Et ça me rend fou, ça me rend fou
Je deviens fou, et je deviens fou
Je deviens fou et je ne sais pas pourquoi
Je remarque une petite chose qui monte dans mes tripes et ça…
Il me rend fou sans avoir à
Et parfois il sort de la colita
Et être un imbécile est très bon pour moi
Et je n'ai pas d'autre robe à porter
Pour drive me crazy
Drive me crazy
Et nous faisons un feu de joie
Pour voir si vous savez que nous sommes ici
Café au lait cortito
Et je ne peux pas le dire en face, et je deviens fou
Et je sors mon porte-monnaie
Pour voir si vous découvrez que nous avons commandé
latte et cortito!
Et je m'endors au bar…
Et je deviens fou, je deviens fou
Je deviens fou, et je deviens fou
Je deviens fou et je ne sais pas pourquoi
Je remarque une petite chose qui monte dans mes tripes et ça…
Il me rend fou sans avoir à
Et parfois il sort de la colita
Et jouer stupide est très bon pour nous
Et je n'ai pas d'autre robe à porter
Pour me rendre fou, me rendre fou
Fou sans avoir à
Et parfois il sort de la colita
Et je deviens fou