Dr Macdoo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scottish Ghost (Extra Extra)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scottish Ghost (Extra Extra) » de Dr Macdoo.
Paroles
Last night down by the old town
I walked through harbour lane
When a monkey and this gorgeous blonde
stepped up and called my name
We have something to show you
so good you can’t deny
Authentic scottish ghosties
imported from Shanghai
I bought these scary monsters
The extra special kind
Invisible to simple folks
but not the masterminds
Though if you look and nothing’s there
relax and trust my eyes
You think it’s just a door or chair
It’s them in there disguise
Chorus:
Extra extra
Scottish ghost for sale
Scottish ghost for sale
Turn your parents pale
Extra extra
Scottish ghost for sale
A perfect gift for you and all your friends
It seem I have a problem
I haven’t sold a ghost
They laugh and say I’m crazy
though I give them tea and toast
I called my cousin Lee MacDong
and sold the goods to him
A wizard millionaire from Flong
whose eyes are rather dim
Chorus*3
Traduction des paroles
Hier soir près de la vieille ville
Je marchais à travers le port de voies
Quand un singe et cette magnifique blonde
intensifié et appelé mon nom
Nous avons quelque chose à vous montrer
si bien que vous ne pouvez pas nier
Ghosties écossais authentiques
importés de Shanghai
J'ai acheté ces monstres effrayants
Le supplément spécial
Invisible pour les gens simples
mais pas les cerveaux
Si vous regardez, et rien n'est là
détendez-vous et faites confiance à mes yeux
Vous pensez que c'est juste une porte ou une chaise
C'est eux dans le déguisement
Chorus:
Extra
Fantôme écossais à vendre
Fantôme écossais à vendre
Faites pâlir vos parents
Extra
Fantôme écossais à vendre
Un cadeau parfait pour vous et tous vos amis
Il semble que j'ai un problème
Je n'ai pas vendu de fantôme
Ils rient et disent que je suis fou
bien que je leur donne du thé et du pain grillé
J'ai appelé mon cousin Lee MacDong
et lui a vendu la marchandise
Un magicien millionnaire de Flong
dont les yeux sont plutôt sombre
Chorus * 3