Dr Macdoo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Family Macdoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Family Macdoo » de Dr Macdoo.
Paroles
This is the family Macdoo
If we are crazy so are you
This is the family Macdoo
We’re coming, we’re coming
We’re coming after you
My uncle Tam’s a football player who’s always acting up
He gets so many penalties. His team just won the cup
My mother is a whistle tester weekend referee
My brother Rob checks rubber bands for elasticity
My big cousin Rory, hairdresser to the stars
Invented the tartan haircut when he bought a tattoo bar
My little cousin Angus mixed Angus cows with a gnu
When you’re as rich as cousin Angus is, whatelse is there to do?
This is the family Macdoo
If we are crazy so are you
This is the family Macdoo
We’re coming, we’re coming
We’re coming after you
This is the family Macdoo
It may sound crazy, but it’s true
This is the family Macdoo
We’re coming, we’re coming
We’re coming after you
My father’s making bagpipes out of sacks and copper tubes
He mostly sells to plummers all those sucky pipey dudes
My sister Jean she’s got a dream, she’ll be a fisherman
But the closest she has been to fish is tuna in a can
Traduction des paroles
C'est la famille Macdoo
Si nous sommes fous vous aussi
C'est la famille Macdoo
Nous arrivons, nous arrivons
Nous revenons d'après vous
Mon oncle Tam est un joueur de football qui joue toujours
Il reçoit tellement de pénalités. Son équipe vient de remporter la Coupe
Ma mère est testeur de sifflet arbitre du week end
Mon frère Rob vérifie les élastiques pour l'élasticité
Mon grand cousin Rory, coiffeur aux étoiles
Inventé la Coupe de cheveux tartan quand il a acheté une barre de tatouage
Mon petit cousin Angus a mélangé des vaches Angus avec un gnu
Quand tu es aussi riche que cousin Angus, qu'est-ce qu'il y a à faire?
C'est la famille Macdoo
Si nous sommes fous vous aussi
C'est la famille Macdoo
Nous arrivons, nous arrivons
Nous revenons d'après vous
C'est la famille Macdoo
Cela peut sembler fou, mais c'est vrai
C'est la famille Macdoo
Nous arrivons, nous arrivons
Nous revenons d'après vous
Mon père fait de la cornemuse avec des sacs et des tubes de cuivre
Il vend surtout à plummers tous ces mecs suceurs de pipey
Ma sœur Jean elle a un rêve, elle sera un pêcheur
Mais le plus proche qu'elle a été de pêcher est le thon dans une boîte