Dr Macdoo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bagpipesong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bagpipesong » de Dr Macdoo.
Paroles
Mooeeh mooeeh…
Missing the sound of my bagpipe song
Mooeeh mooeeh…
Down from the throat of a stupid goat
Morning bells are ringing
All the birds are singing
Friday, payday, market-day
Riding down the valley
Meet my cousin sally
Asking me to keep after her goat
Wait to early morning
Why ain’t sally coming
Walking with her goat back home
Looking peelie-wally
Aching in her belly
Help me something’s wrong with the goat
Bagpipe, bagpipe where have you gone
Missing the sound of my bagpipe song
Bagpipe, bagpipe playing a note
Down from the throat of a stupid goat
Mooeeh mooeeh…
Missing the sound of my bagpipe song
Mooeeh mooeeh…
Down from the throat of her stupid goat
The stupid goat is running round’n round
And she’s crazy ‘bout the bagpipe sound
I try to catch her but I’m way too slow
Someone help me stop I think she will blow
Traduction des paroles
Mooeeh mooeeh…
Manque le son de ma cornemuse chanson
Mooeeh mooeeh…
De la gorge d'une chèvre stupide
Les cloches du matin sonnent
Tous les oiseaux chantent
Vendredi, jour de paie, jour de marché
En descendant la vallée
Voici ma cousine sally
Me demandant de garder après sa chèvre
Attendez tôt le matin
Pourquoi sally ne vient pas
Marcher avec sa chèvre à la maison
Vous cherchez peelie-wally
Douleur dans son ventre
Aidez moi quelque chose ne va pas avec la chèvre
CORNEMUSE, CORNEMUSE où es-tu allé
Manque le son de ma cornemuse chanson
Biniou, cornemuse jouant une note
De la gorge d'une chèvre stupide
Mooeeh mooeeh…
Manque le son de ma cornemuse chanson
Mooeeh mooeeh…
De la gorge de sa stupide chèvre
La chèvre stupide tourne en rond
Et elle est folle du son de la cornemuse
J'essaie de l'attraper mais je suis trop lent
Quelqu'un m'aide à arrêter je pense qu'elle va souffler