Dr. Living Dead! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead End Life

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead End Life » de Dr. Living Dead!.

Paroles

When you wake up at five a clock
And you realize you’re fucked up
You have done this a million times before
Soon I’ll be thirty one and I can’t take no more
Is this the end
I’m growing old
And getting fat
Dead end life
Is this the end
I’m growing old
And getting fat
Dead end life
Too many times I’ve done this before
I can’t I can’t take it no more
Still the same but I’m way too old
I’ve got to put my life on hold
I feel like I’ve been stuck in a cage
I wanna be free please turn back the page
In my brain there’s nothing to gain
Am I sane my brain is for sale
Dead end life
Dead end life
Is this the end
I’m growing old
And getting fat
Dead end life
Is this the end
I’m growing old
And getting fat
Dead end life

Traduction des paroles

Quand vous vous réveillez à cinq à une horloge
Et tu réalises que tu es foutu
Vous l'avez déjà fait un million de fois
Bientôt j'aurai trente et un ans et je n'en peux plus
Est-ce la fin
Je suis de plus en plus vieux
Et grossir
Morts de fin de vie
Est-ce la fin
Je suis de plus en plus vieux
Et grossir
Morts de fin de vie
Trop de fois je l'ai fait avant
Je ne peux pas je ne peux pas prendre non plus
Toujours pareil mais je suis trop vieux
Je dois mettre ma vie en attente
Je me sens comme j'ai été coincé dans une cage
Je veux être libre retournez la page
Dans mon cerveau il n'y a rien à gagner
Suis je sain d'esprit mon cerveau est à vendre
Morts de fin de vie
Morts de fin de vie
Est-ce la fin
Je suis de plus en plus vieux
Et grossir
Morts de fin de vie
Est-ce la fin
Je suis de plus en plus vieux
Et grossir
Morts de fin de vie