Dr. Dooom — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Live at Home with Your Mom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Live at Home with Your Mom » de Dr. Dooom.
Paroles
Yeah
To all my fans
The people, who don’t know.
What I been goin through
To make my, own.
Now it’s time to hurt your feelings as I upsets music industry fan
Hey yo my man, look at my hand, they look human right?
You think I’m a monster, ill circus clown
Not a specimen, don’t look at me funny when I come around
A&R been tryin to figure me out for years
Tryin to re-duplicate me but they can’t so they hate me While white boys run the head of black music with a Japanese assistant
What does a Chinese kid know about the rap game? That’s a shame
As I see and watch on BET
There’s a million uncreative rappers tryin to be me
I’m startin to feel like Jimi Hendrix
when they covered the story who started rock
Magazines put blankets over my interviews
They don’t wanna see me on channel 7 news, tellin the truth
off the project roof, they always have secret spies with eyes
Watchin me recordin my album, send in producers with wack tracks
and DAT’s, messin up my whole format
Can you imagine somethin on the kneeboard with Con-Funk-Shun?
With an alternative hippie kid from the record label watchin your back
Talkin about, «Mariah Carey’s funky,»
Makin the average group buckdance like a barrel full of monkies
While I break out to shoppin mall he’s makin a quick phone call
about my sound is too new and different
I need to be regular like Dru Hill and a little more ill
(Hey Keith, we want you to be ill)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
OF COURSE I’m hard to work with cause you hard to work with
I don’t wanna meet Insane Clown Posse and collaborate
I’m tryin to innovate and think quick at a fast rate
Why you mad cause I’m original — you can’t do the material
when I sit back and watch you act big
Spend your budget on your video
I’m in one of my three luxury apartments eatin Raisin Bran cereal
While you front low, I take my bike ride down to Wells Fargo
How long is it gon' take, nine-hundred-thousand in clear
Takin with a clear, I don’t need a Benz this year
Took care of my paperwork
Takin United Taxi out to Vegas
while the average R&B group is doin a promo concert
Ignorin your phone calls from broke labels
who try to put out underground MC’s
Tryin to get me to rap on a wack jazz track for one G How dare you try to insult me?
I got 40 grand for three minutes to write a song with Prodigy
Other crews don’t get budget, got the nerve to call me Welcome to the business, stand as a witness
Work on your stomach, do physical fitness
I ain’t playin, all this African stuff all look the same
I don’t need a Joey Neckbone puttin his artwork on my CD
Drawin Apple Jacks and Honeycomb with me sittin on the throne
No I’m takin a regular picture by the hotel St. Bonaventure
Besides I do wear a coat in the winter
and eat at beautiful resteraunts
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Why you think I should wear a motorcycle helmet?
Why don’t you wear it?! Put on some wings like a PARROT
Let’s discuss this contract
Why are you hypin up a normal female group with fat cellulite
that sound wack? Most of y’all goin out like Uncle Tom’s
like Louis Armstrong
Wearin a tattoo and goin onstage like Tracy Chapman
I cancelled a big tour cause I was prepared
Y’all on the road with per diem money and y’all scared
While y’all walk and look hard
your manager got his name all over your Versatile card
And plus this video treatment sucks
The fish lens effects, the lens to the camera only cost a hundred bucks
Look at the director, tryin to tell me what to do
I done this before, 14 degrees freezin cold
doin _Poppa Large_ with a cage on my head, that’s dead
Don’t get your imagination too messed up
I’m wearin a Yankee hat and a Starter I’m not dressin up How you gonna tell me what to wear?!
I don’t need mascara and a stylist
Save that for a big rock group like Pantera
Experience, Next Plateau, Mercury, Wild Pitch, EMI, Capitol, DreamWorks
Never got dropped
Put my lyrics away and stopped
Too many people with hands in my projects
havin fantasies of me bein Superman you bein stupid man
I’m like Prince, you might see me once every five years
at the record company
While most of y’all live at the label
beggin for your rent and car notes to be paid
Under the table, doin routine dances for advances
(Ooh, you get involved!)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Traduction des paroles
Passez votre budget sur votre vidéo
Je suis dans l'un de mes trois appartements de luxe mangeant des céréales de son de Raisin
Pendant que vous front bas, je prends mon vélo jusqu'à Wells Fargo
Combien de temps faut-il, neuf cent mille en clair
Takin avec un clair, je n'ai pas besoin D'un Benz cette année
A pris soin de ma paperasse
Takin United Taxi à Las Vegas
alors que le groupe R&B Moyen fait un concert promo
Ignorin vos appels téléphoniques des étiquettes cassées
qui essaie d'éteindre des MC souterrains
Essayer de me faire rapper sur une piste de jazz loufoque pour un G Comment oses-tu essayer de m'insulter?
J'ai eu 40 000 dollars pour trois minutes pour écrire une chanson avec Prodigy
D'autres équipes n'ont pas de budget, ont eu le culot de m'appeler Bienvenue dans l'entreprise, de témoigner
Travaillez sur votre estomac, faites de la forme physique
Je ne joue pas, tous ces trucs Africains se ressemblent
Je n'ai pas besoin D'un Joey Neckbone pour mettre son oeuvre sur mon CD
Drawin Apple Jacks et nid D'abeille avec moi assis sur le trône
Non Je prends régulièrement une photo de L'Hôtel Saint Bonaventure
En plus je porte un manteau en hiver
et manger dans de beaux restaurants
Laissez-moi, laissez-moi seul!
(Politique, Politique.)
Laissez-moi, laissez-moi seul!
(Politique, Politique.)
Laissez-moi, laissez-moi seul!
(Politique, Politique.)
Laissez-moi, laissez-moi seul!
(Politique, Politique.)
Pourquoi je devrais porter un casque de moto?
Pourquoi ne pas le porter?! Mets des ailes comme un perroquet
Discutons de ce contrat
Pourquoi êtes vous hypin un groupe féminin normal avec de la cellulite grasse
que son wack? La plupart d'entre vous sortent comme oncle Tom
comme Louis Armstrong
Porter un tatouage et aller sur scène comme Tracy Chapman
J'ai annulé une grande tournée parce que j'étais préparé
Vous êtes sur la route avec de l'argent quotidien et vous avez peur
Pendant que vous marchez et regardez dur
votre manager a son nom partout sur votre carte polyvalente
Et plus cette vidéo de traitement suce
Les effets de la lentille de poisson, l'objectif de la caméra ne coûte que cent dollars
Regardez le directeur, essayer de me dire quoi faire
Je l'ai fait avant, 14 degrés freezin froid
doin_poppa Large_ avec une cage sur ma tête, c'est mort
Ne faites pas trop foirer votre imagination
Je porte un chapeau Yankee et une Starter Je ne m'habille pas comment tu vas me dire quoi porter?!
Je n'ai pas besoin de mascara et d'un styliste
Garde ça pour un grand groupe de rock comme Pantera
Expérience, prochain Plateau, Mercure, Wild Pitch, EMI, Capitol, DreamWorks
Jamais a chuté
Mettre mes paroles à l'écart et s'est arrêté
Trop de gens avec des mains dans mes projets
havin fantasmes de moi bein Superman vous beIN stupide homme
Je suis comme Prince, vous pourriez me voir une fois tous les cinq ans
lors de l'enregistrement de la société
Alors que la plupart d'entre vous vivent au label
beggin pour que vos notes de location et de voiture soient payées
Sous la table, faire des danses de routine pour les avances
(Ooh, vous vous impliquez!)
Laissez-moi, laissez-moi seul!
(Politique, Politique.)
Laissez-moi, laissez-moi seul!
(Politique, Politique.)
Laissez-moi, laissez-moi seul!
(Politique, Politique.)
Laissez-moi, laissez-moi seul!
(Politique, Politique.)